“La plupart des problèmes du monde viennent d'erreurs linguistiques et de simples incompréhensions. Ne prenez jamais les mots dans leur sens premier. Quand vous entrez dans la zone de l'amour, le langage tel que nous le connaissons devient obsolète. Ce qui ne peut être dit avec des mots ne peut être compris qu'à travers le silence.”Soufi, mon amour
“Mais est-ce notre faute, à vous et à moi, si les mots, en eux-mêmes, sont vides ? Vides. En les prononçant, vous les remplissez du sens qu'ils ont pour vous ; et moi, en les accueillant, je les remplis du sens que je leur donne.”Un, personne et cent mille
“Tout a été dit. Sans doute. Si les mots n'avaient changé de sens; et les sens, de mots.”Clef de la poésie
En anglais : "Everything's been said, no doubt. If words hadn't changed meaning, and meaning, words. "
“Les choses changent au gré des circonstances comme les mots au gré de leurs nouvelles acceptations.”Le palais du désir
“L'outil de base pour la manipulation de la réalité est la manipulation des mots. Si vous pouvez contrôler le sens des mots, vous pouvez contrôler les personnes qui doivent les utiliser.”Si ce monde vous déplaît: et autres écrits
En anglais :"The basic tool for the manipulation of reality is the manipulation of words. If you can control the meaning of words, you can control the people who must use them." ( How to Build a Universe That Doesn't Fall Apart Two Days Later )