“Quand nous nous rappelons que nous sommes tous fous, les mystères disparaissent et le la vie est expliquée.”
tsk
En anglais : "When we remember we are all mad, the mysteries disappear and life stands explained."
“Le fou se croit sage et le sage se reconnaît fou.”Comme il vous plaira
“C'est le malheur du temps que les fous guident les aveugles.”
Scène XVII ( traduction Hugo )
Ou Acte 4, Scène I
En anglais : "'Tis the time's plague when madmen lead the blind."
Autre traduction rencontrée : "Quelle époque terrible que celle où des idiots dirigent des aveugles."
“Les amoureux et les fous ont des cerveaux bouillants, et l'imagination si fertile qu'ils perçoivent ce que la froide raison ne pourra jamais comprendre.”Le songe d'une nuit d'été
En anglais : "Lovers and madmen have such seething brains
Such shaping fantasies, that apprehend
More than cool reason ever comprehends."
“Le fou, l'amoureux et le poète sont tous faits d'imagination.”Le songe d'une nuit d'été
En anglais : "The lunatic, the lover, and the poet, are of imagination all compact."
La phrase dans son contexte : "Les amoureux et les fous ont des cerveaux bouillants, et l'imagination si fertile qu'ils perçoivent ce que la froide raison ne pourra jamais comprendre. Le fou, l'amoureux et le poète sont tous faits d'imagination. L'un voit plus de démons que le vaste enfer n'en peut contenir, c'est le fou; l'amoureux, tout aussi frénétique, voit la beauté d'Héléne sur un front égyptien; le regard du poète, animé d'un beau délire, se porte du ciel à la terre et de la terre au ciel; et, comme son imagination donne un corps aux choses inconnues, la plume du poète leur prête une forme et assigne à ces bulles d'air un lieu dans l'espace et un nom. Tels sont les caprices d'une imagination forte; pour peu qu'elle conçoive une joie, elle suppose un messager qui l'apporte."
“Celui qui cherche la sagesse est un sage, celui qui croit l'avoir trouvée est un fou.”
“Un fou ne fait jamais autant que réaliser à sa manière la condition humaine.”
“L'ignorant doute peu et le fou ne doute jamais.”Essai de critique générale
L'homme: la raison, la passion, la liberté, la certitude, la probabilité morale
“Les fous inventent la mode, et les sages la suivent, mais de loin.”
“Fou, oui, fou parce que j'ai voulu la grandeur.”
"Fou, oui, fou parce que j'ai voulu la grandeur. Que le sort n'accorde pas"
“Dans tous les asiles il est tant de fous possédés par tant de certitudes !”Le gardeur de troupeaux et autres poèmes
“Dans un monde totalitaire, le "fou", c'est celui qui a tout perdu sauf la raison.”
“Ce serait être fou, par un autre tour de folie, de n'être pas fou.”Pensées
"Les hommes sont si nécessairement fous, que ce serait être fou par un autre tour de folie de n'être pas fou."
“Pour faire illusion aux autres, il faut être capable de se faire illusion à soi-même, et c'est un privilège qui n'est donné qu'au fanatisme et au génie, aux fous et aux poètes.”
“Mais sait-on quels sont les sages et quels sont les fous, dans cette vie où la raison devrait souvent s'appeler sottise et la folie s'appeler génie?”La peur
“Aucun fou n'est fou tant que l'on se plie à ses raisons.”De l'amour et autres démons
“Dans un monde fou, seuls les fous sont sains d'esprit.”
En anglais : "In a mad world, only the mad are sane."
“Mais pour qui n'est pas fou, rien n'est plus beau que de se laisser conduire dans l'inconnu par une voix qui est folle !”L'immortalité
“Il est plus fou d'être sage parmi les fous que d'être fou parmi les sages.”Notes et maximes
“Un homme d'esprit passe souvent pour un fou devant celui qui l'écoute ; car celui qui écoute n'a que l'alternative de se croire sot, ou l'homme d'esprit fou : il est bien plus court de prendre le dernier parti.”Pensées et réflexions
“Le sage tire plus de profit de ses ennemis que le fou n'en tire de ses amis.”L'homme de cour
“En amour comme au jeu d'échecs
Les fous sont les voisins des rois.”Le Livre des amours : Contes de l'envie d'elle et du désir de lui
“Etre, c'est être sage, sans être étranger au fou.”
Extrait de : "Mais aujourd'hui, être c'est être sage, sans être étranger au fou ; c'est être fort, mais pas pour détruire ce qui est faible ; c'est jouer avec les enfants, non comme un père mais plutôt comme un compagnon, désireux d'apprendre leurs jeux."
“De l'homme à l'homme vrai, le chemin passe par l'homme fou.”Histoire de la folie à l'âge classique
“Il y a quatre types idéals : le crétin, l'imbécile, le stupide et le fou. Le normal, c'est le mélange équilibré des quatre.”Le pendule de Foucault
“Ce n'est pas que je sois fou, c'est seulement que ma tête est différente de la tienne.”
“Il y a longtemps que le rôle de sage est dangereux parmi les fous.”Jacques le fataliste et son maître
“Devenir fou est parfois une réponse appropriée à la réalité.”
En anglais : "It is sometimes an appropriate response to reality to go insane."
“La Connaissance est un gouffre sans fond. On en revient, quand on en revient, illuminé ou fou.”Lettres de château
"Orphée aimait-il Eurydice ?"
“L'unique différence entre un fou et moi, c'est que moi je ne suis pas fou.”
“Il faut quatre hommes pour faire une salade : un prodigue pour l'huile, un avare pour le vinaigre, un sage pour le sel et un fou pour le poivre.”
“Entre le bonheur et la sagesse, il y a cette différence que celui qui pense être le plus heureux des hommes l'est réellement; mais celui qui pense être le plus sage est généralement le plus grand des fous.”
“La sagesse est d'être fou lorsque les circonstances en valent la peine.”Opium
“La grande leçon de la vie, c'est que parfois, ce sont les fous qui ont raison.”
En anglais : "The greatest lesson in life is to know that even fools are right sometimes."
“Celui qui désespère des événements est un lâche, mais celui qui espère en la condition humaine est un fou.”Carnets
“Certains ne deviennent jamais fous... Leurs vies doivent être bien ennuyeuses.”
En anglais : "Some people never go crazy. What truly horrible lives they must lead."
“Le monde est peuplé de demi-fous, plus dangereux que les fous. On enferme ceux-ci, on les guérit parfois. Le demi-fou est en liberté et reste incurable.”Pensées
“Celui qui croit à une croissance exponentielle infinie dans un monde fini est soit un fou, soit un économiste”
En anglais : "Anyone who believes that exponential growth can go on forever in a finite world is either a madman or an economist."
“Nous naissons tous fous. Quelques-uns le demeurent.”En attendant Godot
En anglais : "We are all born mad. Some remain so."
“Le plaisir est le bonheur des fous, le bonheur est le plaisir des sages.”
“Si nous prenions conscience du fait que nous ne regardons jamais que nous-même en l'autre, que nous sommes seuls dans le désert, nous deviendrions fous.”L'élégance du hérisson
Gallimard 2006, p. 154
“Le fou profite au sage et n'apprend rien de lui.”Le bréviaire