“Chaque langue est une vision du monde, et c'est la traduction qui fait communiquer ces mondes.”

• communiquer
• langue
• traduction
• vision du monde

“Ulysse m'a appris à me sentir chez moi partout.”

• chez soi
• Ulysse

“Le discours politique n'a jamais été obligé de dire la vérité.”

Interview télévisée RT France, mars 2019

https://francais.rt.com/magazines/la-grande-interview/60203-jean-marc-sylvestre-barbara-cassin

• dire la vérité
• discours politique

“L'infini dans le fini, une très bonne description de l'amour.”

Interview télévisée, "La Grande Librairie" ( France 5, 16 septembre 2020 )

• amour
• fini
• infini

“Le mensonge est un art de combat.”

Interview télévisée, "La Grande Librairie" ( France 5, 16 septembre 2020 )

• mensonge

“La pluralité des langues, c'est un pique-nique planétaire.”

Tribune dans le Monde , le 24 janvier 2017

• langue
• pique-nique
• pluralité

“Barbare, une ono­matopée, comme bla-bla-bla : le barbare, est-on vraiment sûr qu'il parle ? Qu'il pense ? Est-ce vraiment un homme – un homme comme moi ?”

Tribune dans le Monde , le 24 janvier 2017
https://www.lemonde.fr/idees/article/2017/01/24/barbara-cassin-la-pluralite-des-langues-c-est-un-pique-nique-planetaire_5068443_3232.html

• barbare
• bla-bla-bla

“Il faut au moins deux langues pour savoir qu'on en parle une.”

Entretien avec Fabienne Durand-Bogaert, 2014

• langue
• parler une langue