“Si les portes de la perception étaient nettoyées, chaque chose apparaîtrait à l'homme telle qu'elle est, infinie.”Le mariage du ciel et de l'enfer
En anglais : "If the doors of perception were cleansed every thing would appear to man as it is, Infinite. For man has closed himself up, till he sees all things thro' narrow chinks of his cavern."
C'est ce poème qui inspira à Aldous Huxley le titre de son livre "Les portes de la perception".
“Il y a le connu. Il y a l'inconnu. Et entre les deux, il y a la porte, et c'est ça que je veux être.”
En anglais : "There are things known, and there are things unknown. And in between there are The Doors."
Le titre des Doors est par ailleurs une référence au livre Les portes de la perception d'Aldous Huxley qui fait lui même référence référence à William Blake : "Si les portes de la perception étaient nettoyées, chaque chose apparaîtrait à l'homme telle qu'elle est, infinie."