“Dans toute carrière publique, une fois que l’on a construit son personnage, et que le bruit qu’il fait revient à son auteur et lui enseigne qui il paraît – celui-ci joue son personnage – ou plutôt son personnage le joue, et ne le lâche plus.”Tel quel
“Les figures poétiques vivent dans notre mémoire tout autant que les personnages réels.”Histoire de Pendennis
“A rechercher l'amour des autres, on s'éloigne de soi-même. On devient un personnage, en fonction de ce que l'on imagine être l'attente de l'autre. Puis encore un autre, et toujours un autre, dans un mouvement sans fin.”La vallée des masques
“Le personnage que nous sommes, c'est un jardin, et notre volonté le cultive.”Hamlet
En anglais : "Our bodies are our gardens - our wills are our gardeners."
“La lumière peut faire toute la différence dans un film, même pour un personnage.”Catching the big fish
p.129
tsk
En anglais : "The light can make all the difference in a film, even in a character."
“Un réalisateur doit être un psychanalyste. Il doit savoir pourquoi les personnages font ce qu'ils font.”
“Le roman est une méditation sur l'existence vue au travers de personnages imaginaires.”L'art du roman
“L'écrivain est seul et pourtant nombreux comme les habitants d'une mégalopole. Il finit par se dissoudre dans la foule des gens qu'il a inventés.”Microfictions
“Lorsqu'un écrivain écrit un roman, il doit créer des gens qui vivent ; des gens, non des caractères. Un "caractère" est une caricature.”
En anglais : "When writing a novel a writer should create living people; people not characters. A character is a caricature. "
“Un personnage n'est-il pas, soit "réel", soit "imaginaire" ? Si c'est ce que tu penses, hypocrite lecteur, laisse-moi donc sourire. Tu ne peux même pas considérer ton propre passé comme tout à fait réel : tu l'arranges, tu l'ornes et tu le noircis, tu le caviardes, tu le bricoles... En un mot, tu en fais de la fiction : et tu le poses sur un rayon - ton ouvrage, ton autobiographie romancée. Nous fuyons tous en débandade devant la vraie réalité - et c'est là la définition fondamentale de l'homo sapiens.”Sarah et le lieutenant francais
En anglais : "You do not even think of your own past as quite real; you dress it up, you gild it or blacken it, censor it, tinker with it...fictionalize it, in a word, and put it away on a shelf - your book, your romanced autobiography. We are all in the flight from the real reality. That is the basic definition of Homo sapiens."
“Tous les personnages des dessins animés et des fables doivent être des exagérations, des caricatures. C'est dans l'essence même du fantastique et du fabuleux.”
tsk
En anglais : "All cartoon characters and fables must be exaggeration, caricatures. It is the very nature of fantasy and fable."
“Chaque fois que dans un roman vous avez un problème avec un personnage ou avec l'intrigue, faites entrer dans la pièce un homme armé d'un revolver - et si le problème est gros, que ce soit un gros calibre.”
“On ne peut pas blâmer l'auteur pour les propos de son personnage.”
“Je parle énormément de moi à travers d'autres personnages.”Le flâneur de la rive gauche