“Quand on se sent bien dans un vêtement, tout peut arriver. Un bon vêtement, c'est un passeport pour le bonheur.”
“Perdre mon passeport est le moindre de mes soucis; perdre mon carnet de notes est une catastrophe.”
En anglais : "To lose a passport was the least of one’s worries. To lose a notebook was a catastrophe"
“De tous les livres, celui que je préfère est mon passeport.”
"De tous les livres, celui que je préfère est mon passeport, unique in-octavo qui ouvre les frontières, missel enluminé de l'époque avionique. Quelques pages encore vierges, seule promesse tangible de nouveaux voyages, s'offrent potentiellement à toutes les images du monde."