“Parfois les gens dont on n'attend rien font des choses que l'on attendait pas.”
Autre traduction : "Parfois ce sont les gens que personne n'aurait imaginé qui accomplissent des choses que personne n'avait imaginé."
En anglais : ""Sometimes it is the people no one imagines anything of who do the things that no one can imagine"
“Si vous avez fait des châteaux en l'air, vous n'avez pas travaillé en vain, car c'est là que tous devraient être. Maintenant, mettez dessous les fondations.”
En anglais : " If you have built castles in the air, your work need not be lost; that is where they should be. Now put the foundations under them."
“Imaginer le monde, en reculer les bornes par l'hypothèse, voilà donc un usage possible de la philosophie.”Ma conception du monde
“Au lieu de voir les choses comme vous les imaginez, apprenez à les voir comme elles sont. Quand vous pourrez voir chaque chose comme elle est, vous vous verrez également comme vous êtes.”Graines de conscience
“La capacité des auteurs à imaginer ce qui n’est pas soi-même, afin de familiariser l’étrange et de mystifier le familier, la est le test de leur pouvoir.”
En anglais : "The ability of writers to imagine what is not the self, to familiarize the strange and mystify the familiar, is the test of their power."
“On ne voit pas des êtres humains comme des maisons, des arbres et des étoiles. On les voit dans l'attente de pouvoir d'une certaine manière les rencontrer et ainsi les intégrer à son propre univers intérieur. L'imagination les rectifie pour les adapter à nos propres souhaits et espoirs, mais aussi pour qu'ils puissent confirmer nos propres peurs et préjugés.”Train de nuit pour Lisbonne
“L'écrivain, par la nature de sa profession, est un rêveur et un rêveur conscient. Il doit imaginer, et l'imagination nécessite de l'humilité, de l'amour et un grand courage.”
“Ce qui effraie le plus, ce n’est pas la réalité, mais ce qu’on imagine qu’elle cache.”
in Magazine Studio ( Décembre 2001 )
“Il est temps de vivre la vie que tu t'es imaginée.”
En anglais : "It's time to start living the life you've imagined."
“Le génie est la capacité de rendre effectif ce qu'on a à l'esprit.”
En anglais : "Genius is the ability to put into effect what is on your mind."
“Vous pouvez imaginer, créer et construire l'endroit le plus merveilleux de la terre, mais il faudra toujours des hommes pour que le rêve devienne réalité.”
En anglais : "You can design and create, and build the most wonderful place in the world. But it takes people to make the dream a reality."
“L'oeuvre qu'on portait en soi paraît toujours plus belle que celle qu'on a faite.”Contes du lundi
Extrait : "L'oeuvre qu'on portait en soi paraît toujours plus belle que celle qu'on a faite. Tant de choses se perdent dans ce voyage dela tête à la main."
“Nous imaginons toujours, et par là même partageons, l'opinion qu'ont les autres.”Human nature and the social order
En anglais : "We always imagine, and in imagining share, the judgments of the other mind."
“L'homme est capable de faire ce qu'il est incapable d'imaginer. Sa tête sillonne la galaxie de l'absurde.”Feuillets d'Hypnos
“Il suffit de penser pour être homme d'esprit ; mais il faut imaginer pour être poète.”Discours sur la poésie
“Ce qui est maintenant prouvé ne fut jadis qu'imaginé.”Le mariage du Ciel et de l'Enfer
En anglais : "What is now proved was once only imagined."
“La flamme nous force à imaginer.”La flamme d'une chandelle
“Imaginer, c'est hausser le réel d'un ton.”L’Air et les Songes
“L'imagination c'est de la mémoire fermentée. Quand on perd la mémoire on perd sa faculté d'imaginer.”
Entretien avec Catherine Argand (novembre 1999)
“Michel-Ange ne s’est pas mis à peindre parce qu’il avait toutes ces figures dans la tête. Seulement il se mit à peindre, et les figures se montrèrent.”