“N'essaie pas ! Fais-le, ou ne le fais pas ! Il n'y a pas d'essai.”
Dialogue de Star Wars, épisode V : L'Empire contre-attaque (1980)
En anglais : "No. Try not. Do... or do not. There is no try."
“N'attendez pas que le fer soit chaud pour le battre : enflammez-le de vos coups répétés.”
En anglais : "Do not wait to strike till the iron is hot; but make it hot by striking."
“Ils ne savaient pas que c'était impossible, alors ils l'ont fait.”
En anglais : "They did not know it was impossible so they did it."
“Elle n'avait aucune disposition à faire l'amour; ce qu'elle aimait par-dessus tout, c'était une conversation intéressante.”Lameil
Extrait : "Elle n'avait aucune disposition à faire l'amour; ce qu'elle aimait par-dessus tout, c'était une conversation intéressante. Une histoire de guerre, où les héros bravaient de grands dangers et accomplissaient des choses difficiles, la faisait rêver pendant trois jours, tandis qu'elle ne donnait qu'une attention très passagère à un conte d'amour. "
“Ceux qui disent qu'une chose ne peut être faite ne devraient pas interrompre ceux qui sont en train de la faire.”
tsk
En anglais : "People who say it cannot be done should not interrupt those who are doing it."
Bien que souvent cité - dans sa version anglaise- comme étant une phrase de George Bernard Shaw, cette citation est trés probablement apocryphe, car elle ne peut être retracée dans ses écrits.
“On ne fait pas ce qu'on veut et pourtant on est responsable de ce qu'on est : voilà le fait.”Temps modernes
Présentation
“Commence par faire le nécessaire, puis fait ce qu'il est possible de faire et tu réaliseras l'impossible sans t'en apercevoir.”
“Quand on vous demande si vous êtes capable de faire un travail répondez : “bien sûr, je peux !” Puis débrouillez-vous pour y arriver.”
En anglais : "“Whenever you are asked if you can do a job, tell 'em, 'Certainly I can!' Then get busy and find out how to do it."
“Faites ce que vous pouvez, avec ce que vous avez, là où vous êtes.”
En anglais : "Do what you can, with what you have, where you are."
“Qui fait ce que son père n'a pas fait verra ce que son père n'a pas vu.”
“Que celui qui n'a pas traversé ne se moque pas de celui qui s'est noyé.”
“Si l'on sait exactement ce qu'on va faire, à quoi bon le faire ?”
“Tout le monde savait que c'était impossible. Il est venu un imbécile qui ne le savait pas et qui l'a fait.”
“Je me garde de philosopher sur ce que je fais, j'estime que la philosophie doit se trouver dans ce que je fais.”Le chant de l'être et du paraître
“Ce n'est jamais ce qu'on fait qui est décisif, mais toujours ce qu'on fait après!”L'homme sans qualités
“C'est une belle harmonie quand le dire et le faire vont ensemble.”
“Tout ce qui peut être fait un autre jour, le peut être aujourd'hui.”
“Le peu qu'on peut faire, le très peu qu'on peut faire, il faut le faire, pour l'honneur, mais sans illusion.”
“Un homme est la somme de ses actes, de ce qu'il fait, de ce qu'il peut faire. Rien d'autre.”La condition humaine
“On devrait attacher moins d'importance à ce que l'on va faire qu'à ce qu'on est.”
“Les gens ne devraient pas toujours tant réfléchir à ce qu'ils doivent faire, ils devraient plutôt penser à ce qu'ils doivent être.”
“Rien n'est fait tant qu'il reste quelque chose à faire.”La Pharsale
C'est par cette formule que Lucain dépeint l'un des traits de Jules César.
En latin : "Nil actum reputans si quid superesset agendum."
Autre traduction : "Pensant qu'il n'y avait rien de fait, tant qu'il restait quelque chose à faire."
“La décision a besoin d'un esprit de maître ; et il est sans comparaison plus facile de faire ce qu'on est, que d'imiter ce qu'on n'est pas.”Mémoires de Louis XIV pour l'instruction du Dauphin
“Nous nous jugeons nous-mêmes sur ce que nous pourrions faire, mais les autres nous jugent par ce que nous avons déjà fait.”
En anglais : "We judge ourselves by what we feel capable of doing, while others judge us by what we have already done"
“Dès que tu vois que tu sais faire une chose, attaque-toi à quelque chose que tu ne sais pas encore faire.”
“Certains veulent que cela se produise, d'autres souhaiteraient que cela se produise et quelques uns font que cela se produise.”
En anglais : "Some people want it to happen, some wish it would happen, others make it happen."
“Si vous voulez quelque chose que vous n'avez jamais eu, vous devez être disposé à faire quelque chose que vous n'avez jamais fait.”
tsk
En anglais : "If you want something you've never had, you must be willing to do something you've never done."
“Le secret du bonheur est de faire ce que tu aimes. Le secret de la réussite est d'aimer ce que tu fais”
“Trouver ce que vous ne saviez pas faire,
puis aller le faire,
en cela consiste la règle d'or.”
En anglais :
"To find out what you cannot do
And then to go and do it;
There lies the golden rule."
Cité par Jean Guitton , dans 'Le Travail intellectuel', Chapitre Ier
“Il faut faire ce qui est facile comme une chose difficile et ce qui est difficile comme une chose facile.”
“Bien savoir et bien faire une seule chose procure un plus haut développement que d'en faire à demi une centaine.”
“Bonheur : faire ce que l'on veut et vouloir ce que l'on fait.”Ce que je crois
“Tout ce que tu feras sera dérisoire, mais il est essentiel que tu le fasses.”
En anglais : " Whatever you do will be insignificant, but it is very important that you do it"
“L'humanité se divise en trois catégories : ceux qui ne peuvent pas bouger, ceux qui peuvent bouger, et ceux qui bougent.”Almanach du pauvre richard
En anglais : "All mankind is divided into three classes: those that are immovable, those that are movable, and those that move."
“Que vous pensiez pouvoir le faire ou non, vous avez raison.”
En anglais : "Whether you think you can, or you think you can't--you're right."
“Une des plus grandes découvertes que peut faire un homme, une de ses plus grandes surprises, est de découvrir qu'il peut accomplir les choses qu'il avait peur de ne pas pouvoir faire.”
En anglais : "One of the greatest discoveries a person makes, one of their great surprises, is to find they can do what they were afraid they couldn't do."
“Fais toujours ce que tu as peur de faire.”Essais
En anglais : "Always do what you are afraid to do."
“Si nous faisions tout ce que nous sommes capable de faire, nous en serions abasourdis.”
En anglais : "If we all did the things we are really capable of doing, we would literally astound ourselves."
“Faîtes ce qui vous plait, pourvu que cela vous plaise pour de bon.”
“Si vous pouvez le rêver, vous pouvez le faire.”
En anglais : "If you can dream it, you can do it."
“La meilleure manière de se lancer, c’est d’arrêter de parler et commencer à agir.”
En anglais : "The way to get started is to quit talking and begin doing."
Autres traductions : "Le meilleur moyen de réussir, c'est d'arrêter de parler et de commencer à faire."
“On est impardonnable d'avoir fait ce qu'on n'aime pas, surtout si on réussit.”
“L'esprit dit de jolies choses et n'en fait que de petites.”Sur le génie
“On passe les trois quarts de sa vie à vouloir, sans faire.”Jacques le fataliste
“Ce que je peux faire, je le ferai,
même si c'est aussi petit qu'une jonquille.”
“Si vous souffrez, ne dites jamais : « Je vais essayer de faire disparaître cela », mais : « Je vais faire disparaître cela » ; car lorsqu'il y a doute, il n'y a pas de résultat.”La maîtrise de soi-même par l'autosuggestion consciente
“J'entends, j'oublie ; je vois, je retiens ; je fais, je comprends.”
“Un jour, vous vous réveillerez et vous n’aurez plus le temps de faire ce que vous avez toujours voulu faire.
Faites-le donc maintenant.”
“Il faut savoir ce que l'on veut. Quand on le sait, il faut avoir le courage de le dire ; quand on le dit, il faut avoir le courage de le faire.”
“Il faut d'abord savoir ce que l'on veut, il faut ensuite avoir le courage de le dire, il faut ensuite l'énergie de le faire.”
“Quand une chose vaut la peine d'être faite, ça vaut même la peine de la faire mal.”
En anglais : "Anything worth doing is worth doing badly"
Autre traduction rencontrée : "Si une chose vaut d'être faite, elle vaut d'être mal faite."
Parce que la plupart des choses sont réalisées par des hommes ordinaires, tout ce qui mérite d'être fait mérite de l'être, même si ne ce n'est pas pas parfait. Le mieux est l'ennemi du bien, et le travail d'un amateur vaut d'être fait, plutôt que rien du tout.
“Un des plus grands secrets de la vie : tout ce qui vaut vraiment la peine d'être fait est ce que nous faisons pour les autres.”
En anglais : "One of the secrets of life is that all that is really worth the doing is what we do for others."
Autre traduction : "De tous nos actes, seuls ceux que nous accomplissons pour les autres en valent véritablement la peine. Voilà l'un des plus grands secrets de la vie."
“En vieillissant, j'ai appris à porter moins d'attention à ce que les gens disent. Je ne fais que regarder ce qu'il font.”
En anglais : "As I grow older, I pay less attention to what men say. I just watch what they do."
“Pourquoi fait-il toutes ces choses
Pourquoi fait-il cela
Pourquoi, pourquoi voit-il pousser la rose
Là où la rose ne poussera pas?”Pourquoi Fait-il Toutes Ces Choses
“Les choses ne sont pas difficiles à faire, ce qui est difficile c'est de nous mettre en état de les faire.”Extrait du Catalogue de l'Exposition de New-York
“Il me suffit de penser que rien n'est impossible à qui s'en donne la peine pour me donner du courage.”Le tour du monde en 72 jours
En anglais : "I always have a comfortable feeling that nothing is impossible if one applies a certain amount of energy in the right direction. When I want things done, which is always at the last moment, and I am met with such an answer: "It's t
“Quoi que vous pensiez ou croyez pourvoir faire, faites-le. L'action porte en elle la magie, la grâce et le pouvoir.”
“On n'attend pas l'avenir comme on attend le train : on le fait.”
“Je ne fais pas les choses, ce sont les choses qui se font en moi.”
Phrase rapportée dans "Mes années chez Barrès" par Jean Tharaud Jérôme et Tharaud
“Ne rien faire est une chose. Ne rien pouvoir faire en est une autre.”Océan mer
Albin Michel, p.124
“Faire et non subir, tel est le fond de l'agréable.”Propos sur le bonheur
“Michel-Ange ne s’est pas mis à peindre parce qu’il avait toutes ces figures dans la tête. Seulement il se mit à peindre, et les figures se montrèrent.”
“De temps en temps, faire ce qui ne se fait pas, ça fait du bien.”