Archéologue, officier, aventurier, espion et écrivain britannique. T.E. Lawrence est plus connu sous le nom de Lawrence d'Arabie.
“Ceux qui rêvent la nuit dans les recoins poussiéreux de leur esprit s'éveillent au jour pour découvrir que ce n'était que vanité ; mais les rêveurs diurnes sont des hommes dangereux, ils peuvent jouer leur rêve les yeux ouverts, pour le rendre possible.”Les sept piliers de la sagesse
En anglais : "All men dream: but not equally. Those who dream by night in the dusty recesses of their minds wake up in the day to find it was vanity, but the dreamers of the day are dangerous men, for they may act their dreams with open eyes, to make it possible."
“On affirme, en Orient, que le meilleur moyen pour traverser un carré est d'en parcourir trois côtés.”Les sept piliers de la sagesse
En anglais : "It is asserted in the East that the best way to cross a square is to cover its three sides"
“Il est aisé de faire perdre sa foi à un homme, mais il est difficile de le convertir à une autre.”Les sept piliers de la sagesse
En anglais : "Easily was a man made an infidel, but hardly might he be converted to another faith."
Extrait : "In my case, the effort for these years to live in the dress of Arabs, and to imitate their mental foundation, quitted me of my English self, and let me look at the West and its conventions with new eyes: they destroyed it all for me. At the same time I could not sincerely take on the Arab skin: it was an affectation only. Easily was a man made an infidel, but hardly might he be converted to another faith. I had dropped one form and not taken on the other, and has become like Mohammed's coffin in our legend, with a resultant feeling of intense loneliness in life, and a contempt, not for other men, but for all they do."
“Il est humiliant de voir que notre expérience livresque de tous les pays et de tous les siècles nous laisse encore avec des préjugés de blanchisseuse, sans l'habileté verbale d'une blanchisseuse pour s'entendre avec les étrangers.”Les sept piliers de la sagesse
“On peut discuter des opinions, mais les convictions ne sont guéries qu'à coups de fusils.”
En anglais : "An opinion can be argued with; a conviction is best shot. The logical end of a war of creeds is the final destruction of one, and Salammbo is the classical text-book instance."
“Se servir de la guerre contre une révolte est un procédé aussi malpropre et aussi long que manger sa soupe avec un couteau.”
En anglais : "To make war upon rebellion is messy and slow, like eating soup with a knife. "
“L'appel du désert, pour les penseurs de la ville, a toujours été irrésistible: je ne crois pas qu'ils y trouvent Dieu, mais qu'ils entendent plus distinctement dans la solitude le verbe vivant qu'ils y apportent avec eux.”Les sept piliers de la sagesse