“Il est rare que la vérité rattrape le terrain perdu sur la légende.”Amerigo
“Un médecin peut enterrer ses erreurs, mais un architecte ne peut que conseiller à ses clients de planter de la vigne vierge.”
“La vérité ne peut être atteinte qu'en rassemblant une grande variété d'erreurs.”Une chambre à soi
“Quand on s'obstine dans l'erreur, on finit toujours par ne pas avoir tort.”
“Faites confiance à votre instinct. Il vaut mieux que les erreurs soient les vôtres, plutôt que celles de quelqu'un d'autre.”
En anglais : "Trust your own instinct. Your mistakes might as well be your own, instead of someone else's."
“Si vous fermez la porte à toutes les erreurs, la vérité restera dehors.”
En anglais : "If you close the door to all errors, the truth shall remain outside"
“Toute l'histoire est sujette au doute. La vérité des historiens est une erreur infaillible.”Le voyage du Condottiere
“La liberté suprême pour la jeunesse, c'est la liberté de l'erreur.”
“La pire des erreurs est de ne rien faire lorsque vous ne pouvez que faire peu. Faites ce que vous pouvez.”
En anglais : "It is the greatest of all mistakes to do nothing because you can only do little; do something."
“La vraie philosophie ne tend qu'à nous rendre meilleurs, plus justes, plus indulgents, plus modérés ; à dévoiler la turpitude des vices, le ridicule des erreurs, le péril des faiblesses, le malheur de l'égoïsme.”Galerie morale
“Soutenir la vérité par la violence, c'est lui prêter les armes du mensonge et de l'erreur.”Esprit des prosateurs
CLXXIII
“Exiger l'immortalité de l'individu, c'est vouloir perpétuer une erreur à l'infini.”Pensées et fragments
“Tout le monde se trompe, le génie comme le demeuré, et ce n'est pas l'erreur qui est dangereuse, mais le fanatisme de celui qui croit qu'il ne se trompe pas.”La part de l'autre
“La vérité de demain se nourrit de l'erreur d'hier.”Pilote de guerre (1942)
“Vous interdisez les erreurs, vous empêchez ainsi la victoire.”Citadelle
“Se tromper est humain, persister dans son erreur est diabolique.”
“Cette certitude d'avoir raison qui est, à mes yeux, le signe infaillible de l'erreur.”Carnet d'un biologiste
“Le seul homme à ne jamais faire d'erreurs est celui qui ne fait rien.”
“Le métier des intellectuels est de chercher la vérité au milieu de l'erreur.”Au-dessus de la mêlée
“Que resterait-il de l'histoire du monde, si l'on n'admettait que l'erreur fait partie de la réalité ?”En vrac
“Le meilleur forgeron frappe quelquefois sur son pouce.”
"Nul n'est à l'abri de l'erreur"
“Ne rougissez pas d'une erreur, vous commettriez une faute.”
“L'erreur est humaine, le pardon divin.”Essai sur la critique
En anglais : "To err is human, to forgive, divine." (An Essay on Criticism)
“Un Dieu naît. D'autres meurent. La vérité n'est ni venue ni partie : l'Erreur seule a changé.”Noël
“Un dieu naît. D'autres meurent. La Vérité n'est pas Venue, n'est pas partie : c'est l'Erreur qui a changé.”Noël
“J'ai plus peur de nos propres erreurs que des plans de nos ennemis.”
“Vérité en deçà des Pyrénées, erreur au-delà.”Pensées
Fragment 56
“Mieux vaut commettre une erreur avec toute la force de son être que d'éviter soigneusement les erreurs avec un esprit tremblant.”
En anglais: "It's better to make a mistake with the full force of your being than to timidly avoid mistakes with a trembling spirit. Responsibility means recognizing both pleasure and price, action and consequence, then making a choice."
“Va jusqu'au bout de tes erreurs, au moins de quelques-unes, de façon à en bien pouvoir observer le type. Sinon, t'arrêtant à mi-chemin, tu iras toujours aveuglément reprenant le même genre d'erreurs, de bout en bout de ta vie, ce que certains appelleront ta "destinée".”Poteaux d'angle
Gallimard, 1981
“Le spécialiste, en effet, est un personnage qui ne fait jamais de petites erreurs en se dirigeant vers la grande.”Pour comprendre les médias
En anglais : "The specialist is one who never makes small mistakes while moving towards the grand fallacy."
“La guerre, au fond, est toujours une erreur. Ou le résultat d'hypothèses et de conclusions déraisonnables”Profondeurs
“Là où la modération est une erreur, l'indifférence est un crime.”Le miroir de l'âme
“En avouant ses erreurs, on met la raison au présent et le tort au passé.”
“Une erreur ne devient une faute que si l'on refuse de la corriger.”
Citation apocryphe.
John F. Kennedy cita cette phrase de O.A. Battista dans son discours sur le rôle de la presse dans une société libre prononcé à l'American Newspaper Publishers Association à New York le 27 avril 1961.
En anglais : "An error doesn't become a mistake until you refuse to correct it."
Extrait du discours de JFK : "I not only could not stifle controversy among your readers—I welcome it. This Administration intends to be candid about its errors; for, as a wise man once said: "An error doesn't become a mistake until you refuse to correct it." We intend to accept full responsibility for our errors; and we expect you to point them out when we miss them."
“Une erreur ne devient une faute que lorsqu'on ne veut pas en démordre.”
“Les erreurs sont les portes de la découverte.”
En anglais : "Mistakes are the portals of discovery."
“Pour les humains, la perfection est inaccessible, l'excellence oui. Fais ton travail du mieux que tu peux, en acceptant les erreurs inévitables.”Mu, le maître et les magiciennes
“L'erreur devient erreur lorsqu'en naissant elle a valeur de vérité.”Nouvelles pensées échevelées
“Seule l'erreur a besoin du soutien du gouvernement. La vérité peut se débrouiller toute seule.”
En anglais : "It is error alone which needs the support of government. Truth can stand by itself."
“Les erreurs sont d'excellentes pédagogues quand on est assez honnête pour les admettre et disposé à entendre ce qu'elles ont à nous apprendre.”
Origine incertaine. En anglais , cette phrase peut être attribuée à Franklin, Soljenitsyne, etc...
En anglais : "Mistakes are a great educator when one is honest enough to admit them and willing to learn from them."
“Il vaut mieux la variété dans la recherche de la vérité que l'unité dans l'affirmation de l'erreur.”Notes et maximes
“C'est la croyance et non la raison qui mène le monde. L'erreur a créé beaucoup plus que la vérité.”Notes et maximes
“Quelque temps après qu'une erreur a disparu, les hommes ne conçoivent pas comment on l'a pu croire.”
“C'est une erreur de croire qu'une femme peut garder un secret. Elles le peuvent, mais elles s'y mettent à plusieurs.”
“Un homme bon s'excuse des erreurs du passé, un grand homme les corrige.”
Phrase attribuée à Goethe dans l'épisode 14 de la série 'Forever'.
Il semble qu'elle soit apocryphe, et peut-être même créée pour les besoins de la série, car impossible de trouver une phrase de Goethe proche de celle-ci.
En anglais : "A good man apologizes for the mistakes of the past . But great man corrects them"
“Il est beaucoup plus facile de se placer au point de vue d'un homme qui est dans une erreur complète que de se mettre à la place de celui qui se fait illusion, séduit par une demi-vérité.”Maximes et réflexions
“C’est une erreur de croire nécessairement faux ce qu’on ne comprend pas.”
“Si tout le reste échoue, vous pourrez toujours atteindre l'immortalité par une spectaculaire erreur.”
En anglais : "If all else fails, immortality can always be assured by spectacular error."
“La seule vraie erreur, c'est celle dont nous n'apprenons rien.”
En anglais : "The only real mistake is the one from which we learn nothing."
“Celui qui veut tirer des enseignements de ses erreurs doit chaque jour apprendre à surmonter ses craintes.”
“Si nous ne nous trompions pas, nous n'innoverions pas. Notre ambition est de faire les erreurs plus vite que les autres.”
tsk
En anglais : "If we aren't failing then we're not innovating. We aim to make mistakes faster than anyone else"
“Rien n'est plus proche du vrai que le faux.”Comment je vois le monde
“La jeunesse est une courte erreur, et la vieillesse un long regret.”
“C'est toujours l'erreur qui mène à la sagesse.”L'homme détrompé
Collection complète des oeuvres de M. Dorat, volume 2
“Il est bon quelquefois de s'aveugler soi-même. Et bien souvent l'erreur est le bonheur suprême.”
“Un couteau n'est ni bon ni mauvais. Mais celui qui l'empoigne par la lame est dans l'erreur.”
“Une erreur peut devenir exacte selon que celui qui l'a commise s'est trompé ou non.”
“Le caractère de l'esprit juste, c'est d'éviter l'erreur en évitant de porter des jugements.”
“L'enfer c'est la conscience de nos erreurs, sans possibilité de réparation.”J'aurais préféré vivre
“La seule différence entre un sage et un imbécile, c'est que le sage a tendance à commettre des erreurs beaucoup plus graves, parce que personne ne confie des décisions importantes à un imbécile.”Dangers immédiat
En anglais : "The only real difference between a wise man and a fool, was that the wise man tended to make more serious mistakes—and only because no one trusted a fool with really crucial decisions; only the wise had the opportunity to lose battles, or nations." ( Clear and Present Danger )
“L'âge mûr est le plus beau de tous. On est assez vieux pour reconnaître ses erreurs passées, mais encore assez jeune pour en commettre de nouvelles.”
“Le propre de l'erreur est de se prendre pour la vérité.”La controverse de Valladolid
“Résignons-nous à ne point tout savoir. Que l'inconnu reste l'inconnu, car il est préférable à l'erreur.”Pensées
“Le bon jugement est basé sur l'expérience, et l'expérience repose sur les mauvais jugements antérieurs.”
tsk
En anglais : "Good judgement comes from experience, and experience comes from bad judgement."
“N'interrompez jamais un ennemi qui est en train de faire une erreur.”
“Il ne suffit pas de dire : je me suis trompé; il faut dire comment on s'est trompé.”
“Les plus irréparables sottises sont celles que l'on commet au nom des principes. Les plus dangereuses erreurs, celles où la proportion de vérité reste assez forte pour qu'elles trouvent un chemin jusqu'au coeur de l'homme.”
“Il y a une écologie des mauvaises idées, comme il y a une écologie des mauvaises herbes.”
En anglais : "There is an ecology of bad ideas, just as there is an ecology of weeds, and it is characteristic of the system that basic error propagates itself"
“La vérité est immortelle ; l'erreur, elle, est mortelle.”
En anglais : "Truth is immortal; error is mortal."
“La paix, la vraie paix, celle de l'âme, commence avec la reconnaissance de nos erreurs passées.”
“Tout le monde mérite une deuxième chance mais pas pour les mêmes erreurs.”
“C'est par leurs erreurs que les doctrines se repoussent et par leurs vérités qu'elles s'attirent. Exemple : catholicisme et protestantisme.”Grains de mil