“Quand vous serez vieille, grise, en proie au sommeil
La tête tremblotant au-dessus du foyer, ouvrez ce livre
Et lentement, lisez : vous rêverez au doux regard
Qu'avaient autrefois vos yeux, à leurs ombres profondes;”
En anglais : "When you are old and gray and full of sleep
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;"
Yeats reprend à son compte un sonnet de Ronsard :
"Quand vous serez bien vieille, au soir à la chandelle, ..."
“Vieillesse qui avance. Mourrai-je par rupture ou par usure? Par la lumière qui se dérobe ou par le regard qui s'éteint? Je préfère voir l'univers mourir brutalement pour moi que lentement en moi.”L'ignorance étoilée
“Si la jeunesse est la plus belle des fleurs, la vieillesse est le plus savoureux des fruits.”
“La philosophie convient à tous les âges : l'enfance l'étudie ; la jeunesse s'y exerce ; la vieillesse l'enseigne.”Galerie morale
“La vieillesse chagrine est le résultat d'une jeunesse mal cultivée; la saine vieillesse, qui termine une sage existence, est le bon fruit dans sa maturité.”Galerie morale
De la vieillesse
“L'aveugle jeunesse regarde la vie comme une propriété, et la vieillesse sent bien que c'est un usufruit; elle y tient moins, et pour cela même en jouit peut-être mieux.”Galerie morale
De la vieillesse
“Quand vous serez bien vieille, au soir à la chandelle,
Assise auprès du feu, dévidant et filant,
Direz chantant mes vers, en vous émerveillant :
"Ronsard me célébrait du temps que j'étais belle."”
"Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle,
Assise aupres du feu, devidant et filant,
Direz, chantant mes vers, en vous esmerveillant :
Ronsard me celebroit du temps que j'estois belle."
“La jeunesse est heureuse de tout ce qu'elle ne sait pas, et la vieillesse, chagrine de tout ce qu'elle aimerait ignorer.”Feuilles Volantes
“La vieillesse, c'est quand on commence à dire : Jamais je ne me suis senti aussi jeune.”Journal
1887
“La jeunesse ressemble à tout ce qui s'accroît, la vieillesse à tout ce qui décroît.”
“Ce qu'il y a de plus horrible dans la vieillesse, c'est que les femmes ne s'intéressent plus à vous alors qu'elles vous intéressent encore.”Elles
“Ô temps rongeur, et toi, envieuse vieillesse, vous détruisez tout!”
En latin : "Tempus edax rerum, tuque, invidiosa vetustas, Omnia destruistis! "
“C'est la gloire des vieilles gens qui pensent toujours avoir été plus sages que ceux qui viennent après eux.”L'Heptaméron
“La jeunesse se passe à faire croire qu'on est un homme. L'âge adulte à faire croire qu'on est heureux quand on ne l'est pas. La vieillesse à faire croire qu'on n'est pas gâteux quand on l'est.”Lettres à Michel de Saint Pierre
1987
“Le secret d'une bonne vieillesse n'est rien d'autre que la conclusion d'un pacte honorable avec la solitude.”Cent ans de solitude
“La vieillesse est le pire des maux, car elle prive l'homme de tous les plaisirs en lui en laissant l'appétit.”Zibaldone
“Ce n'est pas parce que je suis un vieux pommier que je donne de vieilles pommes.”
“L'enfance, c'est l'envers de la vieillesse : c'est ne rien savoir et pouvoir tout faire.”La belle épouvante
“La philosophie nous console du bonheur d'autrui, nous arme contre la pauvreté, la vieillesse, la maladie et la mort; elle nous fait vivre sans une femme ou nous fait supporter celle avec qui nous vivons.”
“Chez certaines personnes, la beauté ne disparaît pas avec la vieillesse : elle se transforme, elle s'épure.”Gagner la guerre
“Il y a on ne sait quelle aurore dans une vieillesse épanouie.”Les misérables
“Gardez-vous un amour pour vos jours de vieillesse.
Allumez de bonne heure un feu pour votre hiver.”Océan prose
“La vieillesse est si longue qu'il ne faut pas la commencer trop tôt.”
“Quand je cesserai de m'indigner, j'aurai commencé ma vieillesse.”
“La jeunesse est une courte erreur, et la vieillesse un long regret.”
“La vieillesse et l'enfance se rejoignent par des chemins mystérieux tandis que la jeunesse et l'âge mûr sont toujours dans des directions opposées.”D'aussi loin que l'amour nous vienne
“La vieillesse permet peut-être de retrouver le bonheur d'être soi-même. Personne ne peut plus avoir la tentation d'être un autre.”Les sentinelles du soir
Extrait : "La vieillesse permet peut-être de retrouver le bonheur d'être soi-même. Personne ne peut plus avoir la tentation d'être un autre. Les dés sont jetés. Les émotions troubles qui nous ont traversés, comme la préoccupation de paraître, la possession ou l'ambition, s'atténuent à mesure que s’éloignent les âges de la vitalité et de la vanité. C'est alors que beaucoup découvrent - mais il est souvent trop tard - que la merveille est dans l'instant."
“Ce ne sont pas les années qui font la vieillesse, mais bien l'idée qu'on devient vieux ; il y a des hommes qui sont jeunes à 80 ans et d'autres qui sont vieux à 40 ans.”
“Ce qui est respectable chez les gens âgés n'est pas ce vaste passé qu'on baptise expérience, c'est cet avenir précaire qui impose à travers eux l'imminence de la mort et les familiarise avec de grands mystères.”Un singe en hiver
“La vieillesse est comparable à l'ascension d'une montagne. Plus vous montez, plus vous êtes fatigué et hors d'haleine, mais combien votre vision s'est élargie !”
“La mélancolie se compose d'une suite de semblables oscillations morales dont la première touche au désespoir et la dernière au plaisir : dans la jeunesse, elle est le crépuscule du matin ; dans la vieillesse, celui du soir.”La femme de trente ans
“J'ai quatre-vingt-treize ans, et ma foi, qui me tient au corps depuis plus de quatre-vingts ans, se fait de plus en plus interrogation. Mon Dieu pourquoi? Pourquoi le monde? Pourquoi la vie? Pourquoi l’existence humaine?”