“Par la parole, l'homme est une métaphore de lui-même.”L'Arc et la Lyre
1956
“La poésie est aujourd'hui l'algèbre supérieure des métaphores.”La déshumanisation de l'art
“Tout parle en mon ouvrage, et même les poissons ;
Ce qu'ils disent s'adresse à tous tant que nous sommes.
Je me sers des animaux pour instruire les hommes.”
“L'essence d'un homme n'est saisissable que par une métaphore. Par l'éclair révélateur d'une métaphore.”L'immortalité
“Sémantiquement, rien de très neuf : chaque vers doit contenir une impropriété qui puisse avoir l'air d'une possible métaphore. La métaphore est par excellence ce qui fait poétique. L'impropriété consistera donc à réunir un substantif et un verbe, un substantif et un adjectif, un verbe et un complément, etc., qui ne vont pas ensemble normalement : « L'Orient dessine ». « La nuit calque ». « Calque des pleurs ». « Des croix de silence ». Du moment que ça ne se peut pas, c'est bon. Ce n'est quand même pas la peine de faire de la poésie pour parler comme tout le monde.”La littérature sans estomac
“La vérité réside dans la possibilité de considérer comme une métaphore ce que l'on avait l'habitude de prendre de façon concrète.”Pour une charte de l'imaginal, Corps spirituel et terre céleste
“La métaphore est le masque de Dieu qui nous permet d’appréhender l’éternité.”Puissance du mythe
J’ai lu New Age, 1991, p. 114
Citation originale : "The metaphor is the mask of God through which eternity is to be experienced."
“Les psys sont des comiques qui croient que la métaphore, c'est un truc de grand sage.”L'élégance du hérisson
Gallimard 2006, p.89