Personne ne peut pendant très longtemps se montrer un visage à lui-même et en présenter un autre au reste du monde sans finir par s'y perdre et se demander lequel des deux est le vrai.
En anglais : "No man, for any considerable period, can wear one face to himself and another to the multitude, without finally getting bewildered as to which may be the true." 'The scarlet letter'
En anglais : "Our greatest pretenses are built up not to hide the evil and the ugly in us, but our emptiness. The hardest thing to hide is something that is not there."
S'il reste un secret, c'est à l'intérieur de l'âme qu'il se trouve, dans la longue suite de désirs, de légendes, de masques et de chants qui se mêle au temps et resurgit et court sur la peau des peuples à la manière des épars en été.
La personne - persona - est un masque.... Personare : la voix de Dieu se fait entendre à travers le masque; je suis un des innombrables masques de Dieu, je dois me taire afin qu'il parle en moi.