“Un dictionnaire sans citations est un squelette.”Correspondance
Lettre LXII à M. Charles Pinot Duclos - 11 août 1760
“L'art de la citation est l'art de ceux qui ne savent pas réfléchir par eux-même.”
“Les citations ne sont pas des paravents derrière lesquels se réfugier. Elles sont la formulation d'une pensée qu'on a caressée un jour et que l'on reconnait, exprimée avec bonheur, sous la plume d'un autre. Les citations révèlent l'âme de celui qui les brandit.”Géographie de l'instant
“Un trésor de belles maximes est préférable à un amas de richesses.”
“Par des citations on affiche son érudition, on sacrifie son originalité.”
“Une belle citation est un diamant au doigt de l'homme d'esprit et un caillou dans la main d'un sot.”
“Les banalités des écrivains rares nous fournissent de bonnes citations.”
“Citation : la citation se distingue du simple exemple, même si comme lui elle illustre l'usage admis, reconnu, prôné du mot sous lequel elle figure. Citer, étymologiquement, c'est appeler, faire venir à soi pour le meilleur et pour le pire (ainsi, le matador cite le taureau), alors que l'exemplum est un extrait. Pourtant les opérations qui président à la citation, dans le dictionnaire comme dans l'anthologie, rélèvent bien de la sélection du choix.”Dictionnaire amoureux des dictionnaires
“Un bon mot vaut mieux qu'un mauvais livre.”Journal
18 janvier 1895
“Les citations sont les pilotis de l'écrivain fantôme : sans elles, il s'enfoncerait doucement dans le néant.”Grand Amour
“Chez un écrivain, les citations, c'est mauvais signe; mais être cité, bon signe.”
“Car je fais dire aux autres, non à ma tête, mais à ma suite, ce que je ne puis si bien dire, par faiblesse de mon langage, ou par faiblesse de mon sens. Je ne compte pas mes emprunts, je les pèse.”Essais
Chapitre X Des livres
Raccourci en " Car je fais dire aux autres ce que je ne puis si bien dire, tantôt par faiblesse de mon langage, tantôt par faiblesse de mon sens."
“La vie est pleine de citations. On en trouve toujours une qui s'adapte.”L'homme qui souriait
“Citer, c'est poursuivre une conversation avec le passé afin de la resituer dans le contexte du présent.”La bibliothèque de Robinson
“Une citation est simplement une façon de montrer son admiration pour ceux qui formulent mieux que moi.”
Extrait : "Je n'apprends pas par coeur des dictionnaires de citations pour briller. Une citation est simplement une façon de montrer son admiration pour ceux qui formulent mieux que moi."
“La citation régulière et systématique d'exemples pris aux meilleurs auteurs est une innovation qui paraît être en conformité avec certaines tendances historiques de l'esprit moderne.”
“Il n'est pas de sentences, de maximes, d'aphorismes, dont on ne puisse écrire la contrepartie.”
“La citation classique est le mot de passe des lettrés du monde entier.”
En anglais : " Classical quotation is the parole of literary men all over the world."
“Quelques citations savantes donnent de l'éclat à l'homme.”
“Une chose m'excède maintenant après m'avoir ébloui: ce sont les citations et les références.”La vie quotidienne
“Le moyen infaillible de rajeunir une citation est de la faire exacte”
“Par nécessité, par inclination ou par plaisir, nous citons tous.”
En anglais : "By necessity, by proclivity, and by delight, we all quote."
“La sagesse des sages et l'expérience des âges sont perpétuées par les citations.”
En anglais : "The wisdom of the wise and the experience of the ages are perpetuated by quotations."
“J'aime les citations, car c'est une joie de trouver des pensées que l'on pourrait avoir, admirablement exprimées avec beaucoup d'autorité, par quelqu'un reconnu pour être plus sage que soi.”
En anglais : "I love quotations because it is a joy to find thoughts one might have, beautifully expressed with much authority by someone recognized wiser than oneself. "
“Les citations sont utiles dans les périodes d'ignorance et de croyances obscurantistes.”Panégyrique
“Se méfier des penseurs dont l'esprit ne fonctionne qu'à partir d'une citation.”Aveux et anathèmes
“Il est une bonne chose de lire des livres de citations, car les citations lorsqu'elles sont gravées dans la mémoire vous donnent de bonnes pensées.”
En anglais : "It is a good thing for an uneducated man to read books of quotations"
“C'est une bonne chose pour un homme peu cultivé de lire des dictionnaires de citations.”
En anglais : "It is a good thing for an uneducated man to read books of quotations."
“C'est toujours pareil : les femmes se parent de bijoux et de fourrures, et les hommes avec de l'esprit et des citations.”
tsk
En anglais : "It is always the same: women bedeck themselves with jewels and furs, and men with wit and quotations."
“(Citation) Une phrase percutante sortie de son contexte : plus qu'une philosophie en concentré, une invitation à philosopher.”Tous philosophes !
Introduction
“Avec deux lignes d'écriture d'un homme, on peut faire le procès du plus innocent.”
“Trois ans pour faire un livre, cinq lignes pour le ridiculiser et des citations fausses.”Carnets
“Le langage est un ensemble de citations.”Le livre de Sable
“Un bon mot n'est bon mot qu'en ce qu'il dit une chose que chacun pensait, et qu'il la dit de manière vive, fine et nouvelle.”Art Poétique
I, v. 153-154.
“Citation : action de répéter de façon erronée les mots d’un autre.”Dictionnaire du diable
En anglais : "Quotation, n: The act of repeating erroneously the words of another."
“Les citations dans mon travail sont comme des brigands sur la route, qui surgissent tout armés et dépouillent le flâneur de sa conviction.”
“Chacun se redresse aux maximes et aux proverbes : chacun en sent le prix. Penser sur des maximes, c'est se reconnaître et reprendre le gouvernement de soi.”Les idées et les âges
“Je n'ai jamais méprisé ces hommes de l'autre génération, qui parlaient par citations; cela valait toujours mieux que ce qu'ils auraient dit à leur manière.”Propos sur la littérature