“Les seuls gens qui existent sont ceux qui ont la démence de vivre, de discourir, d'être sauvés, qui veulent jouir de tout dans un seul instant, ceux qui ne savent pas bâiller.”Sur la route
Autre traduction : " les seules gens qui existent pour moi sont les déments, ceux qui ont la démence de vivre, la démence de discourir, la démence d’être sauvés, qui veulent jouir de tout dans un seul instant, ceux qui ne savent pas bâiller ni sortir un lieu commun mais qui brûlent, qui brûlent, pareils aux fabuleux feux jaunes des chandelles romaines explosant comme des poêles à frire à travers les étoiles."
En anglais : "the only people for me are the mad ones, the ones who are mad to live, mad to talk, mad to be saved, desirous of everything at the same time, the ones who never yawn or say a commonplace thing, but burn, burn, burn like fabulous yellow roman candles exploding like spiders across the stars."
“Là où on brûle des livres, on finit par brûler des hommes.”Almansor
“En Afrique, quand un vieillard meurt, c'est une bibliothèque qui brûle.”
En anglais "In Africa, when an old man dies, it's a library burning."
“Les volcans, c'est très simple, raconte Haroun Tazieff. A six mètres, on ne sent rien. A quatre mètres, on a chaud. A deux mètres, on brûle.”Godard par Godard
“La nuit ne communique pas avec le jour. Elle y brûle. On la porte au bûcher à l'aube. Et avec elle ses gens, les buveurs, les poètes, les amants.”Parle-leur de batailles, de rois et d'éléphants
“L'homme ne peut pas vivre sans feu, et l'on ne fait pas de feu sans brûler quelque chose.”Chaque fois que l'aube paraît
“La gloire, c'est comme un cigare qu'on mettrait dans la bouche par le bout allumé. D'abord ça brûle, et puis, on ne sent plus que la cendre.”
“La seule question à se poser devant un chef d'oeuvre, c'est : ferait-il brûler la bibliothèque d'Alexandrie ? Si on ne pense pas à le faire, c'est qu'il est bonasse et rien à craindre. Si on y pense, c'est qu'il y a des soupçons sur sa vulgarité.”Pourquoi lire ?
“Écrire, c'est brûler vif, mais aussi renaître de ses cendres”
“Fahrenheit 451: température à laquelle le papier s'enflamme et se consume.”Fahrenheit 451
“Rester en colère, c'est comme saisir un charbon ardent avec l'intention de le jeter sur quelqu'un ; c'est vous qui vous brûlez.”
“Il faut parler quand le sentiment est trop fort, il faut parler quand le verbe brûle et que l'on risque d'être consumé, bien sûr qu'il faut parler.”Le Trésor du temple