“Je n'essaye pas d'imiter la réalité. Si j'imite quelque chose, c'est l'imaginaire.”
Interview journal Le Monde, 25 septembre 2012. Propos recueillis par Isabelle Regnier .
La phrase dans son contexte : "Je suis satisfait si les spectateurs comprennent qu'ils ne sont pas devant du cinéma vérité, qu'ils sont bien devant des acteurs, maquillés, qui ont appris leur texte, que je ne triche pas. Je n'essaye pas d'imiter la réalité. Si j'imite quelque chose, c'est l'imaginaire. Je serais content si l'on disait de mes films qu'ils sont des documentaires sur l'imaginaire."
“Les gens versatiles imitent tout, sauf l'honnêteté ; de même le caméléon prend, dit-on, toutes les couleurs excepté la blanche.”Les pensées d'un Yoghi
“La décision a besoin d'un esprit de maître ; et il est sans comparaison plus facile de faire ce qu'on est, que d'imiter ce qu'on n'est pas.”Mémoires de Louis XIV pour l'instruction du Dauphin
“Faire l'opposé d'une chose est aussi une forme d'imitation : c'est-à-dire que l'on imite le contraire.”Le miroir de l'âme
“Le glauque, c'est les gens qui se conforment, qui suivent, qui imitent parce qu'ils ont peur, qui se soumettent aux discours du moment.”Manuella
“N’imitez rien ni personne. Un lion qui copie un lion devient un singe.”Océan
Le tas de pierres
“Admirons les grands maîtres ; ne les imitons pas.”Odes et ballades
“Quand les gens ont la possibilité d'agir à leur guise, ils choisissent généralement d'imiter les autres.”
En anglais : "When people are free to do as they please, they usually imitate each other."
“Le génie se sent ; mais il ne s'imite point.”Discours sur la poésie dramatique
“Imite le moins possible les hommes dans leur énigmatique maladie de faire des noeuds.”Les Matinaux
“Les bons romans collent au réel sans l'imiter.”Oser écrire
“Il ne faut pas imiter ce qu'on veut créer.”Tout l'œuvre peint de Braque, 1908-1929
“Quand l'homme a voulu imiter la marche, il a créé la roue, qui ne ressemble pas à une jambe. Il a fait du surréalisme sans le savoir.”Les Mamelles de Tirésias