“Toute bonne action est une traite sur l'Éternel. Si l'Éternel n'est pas en fonds pour la payer à l'échéance, peu nous importe, pourvu que nous ayons gardé jusqu'au bout l'illusion qu'il la paiera.”La proie du Néant, Notes d'un pessimiste
“Cache tes bonnes actions non seulement aux yeux des autres, mais aussi à tes propres yeux, afin qu'elles puissent être en sécurité loin du mauvais oeil.”
“Chacun de nous sent d'instinct que les plus beaux sentiments du monde ne valent pas une seule bonne action.”
En anglais : "Every man feels instinctively that all the beautiful sentiments in the world weigh less than a single lovely action."
“Tous les beaux sentiments du monde réunis pèsent moins lourd qu'une seule bonne action.”
En anglais : "Every man feels instinctively that all the beautiful sentiments in the world weigh less than a single lovely action."
“Le plus grand plaisir que je connaisse est de faire une bonne action en secret et qu'elle soit découverte par hasard.”
En anglais : "The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth, and to have it found out by accident."
Autre traduction : "Il n'y a pas satisfaction plus grande à mes yeux que de faire discrètement une bonne action... et de la voir découverte par accident."
“Nos bonnes actions sont souvent plus troubles que nos péchés.””Vogue la galère