Antonio Porchia

Poète argentin, auteur d'un unique recueil d'aphorismes "Voces", traduit en français par Roger Caillois.

Les mots clés associés avec ces citations :
  montrer     désirer     tous     perdre la raison     coupable     donner     rendre     soleil     point     recevoir     fleur     enfant     lever les yeux     devoir     se libérer     faute     chaîne     coeur     jouet     amour     être retenu     minute     blessure     minute présente     venir     ouvrir les yeux     être rien     chemin     se taire     remplir     supporter     monde     aller nulle part     être plus rien     raison     lendemain     fil     cacher     peu     retenir     juger     voir     croire être     homme     ignorer     parcourir     briser ses chaînes     espérance     infini     lumière     tenir à un fil     moment présent     illuminer     ne pas désirer     grand coeur     rien     fort     vivre     chacun     raisonner     souvenir     nid     parler     concession  
23 citations pour Antonio Porchia
Les chaînes qui nous retiennent le mieux sont celles que nous avons brisées.
Voix

En espagnol : "Las cadenas que más nos encadenan son las cadenas que hemos roto."

7313 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Avant d'aller mon chemin, j'étais mon chemin.
Voix

En espagnol : "Antes de recorrer mi camino yo era mi camino."

Autre traduction : "Avant de parcourir mon chemin, j'étais mon chemin. "

7314 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
L'enfant montre son jouet, l'homme cache le sien.
Voix

En espagnol : " El niño muestra su juguete, el hombre lo esconde."

7315 Rating: 5.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Un grand cœur se remplit avec bien peu.
Voix

En espagnol : "Un corazón grande se llena con muy poco."

7316 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Nous voyons grâce à quelque chose qui nous illumine, que nous ne voyons pas.
Voix

En espagnol : "Vemos por algo que nos illumina, por algo que no vemos."

7317 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
L'homme ne va nulle part. Tout vient à l'homme, comme le lendemain.
Voix

En espagnol : " El hombre no va a ninguna parte. Todo viene al hombre, como el mañana."

7318 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Tu peux ne rien devoir à personne si tu rends sa lumière au soleil.
Voix

En espagnol : " Se puede no deber nada devolviendo la luz al sol."

7319 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
On vit avec l'espérance de pouvoir être un souvenir.
Voix

7320 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Quand je ne serai plus rien, est-ce que je ne serai plus rien? Que je voudrais n'être plus rien quand je ne serai plus rien !
Voix

7321 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Ce que je t'ai donné, je le sais. Ce que tu as reçu, je l'ignore.
Voix

7322 Rating: 5.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Celui qui me tient d'un fil n'est pas fort; ce qui est fort, c'est le fil.
Voix

En espagnol : "Quien me tiene de un hilo no es fuerte; lo fuerte es el hilo."

13532 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Si tu ne lève pas tes yeux, tu croiras être le point le plus haut.
Voix

En espagnol : " Si no levantas los ojos, creerás que eres el punto más alto."

13533 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Nous avons un monde pour chacun, mais nous n'avons pas un monde pour tous.
Voix

En espagnol : " Tenemos un mundo para cada uno, pero no tenemos un mundo para todos."

13534 Rating: 5.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
La raison on la perd en raisonnant.
Voix

En espagnol : " La razón se pierde razonando."

13535 Rating: 5.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Moins on croit être, plus on supporte. Et si on ne croit rien être, on supporte tout.
Voix

En espagnol : "Cuanto menos uno cree ser, más soporta. Y si cree ser nada, soporta todo."

13536 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
L'amour, s'il tient en une seule fleur, est infini.

13537 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Les blessures sont des nids de fleurs.

En espagnol : "Las heridas son nidos de flores."

13538 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Pour me libérer de ce que je vis, je vis.

13539 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
L'homme juge tout dans la minute présente, sans comprendre qu'il ne juge qu'une minute : la minute présente.
Voix

13540 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Je parle avec la pensée que je devrais me taire. Et je parle.

13541 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Voir me coûte d'ouvrir les yeux à tout ce que je ne voudrais pas voir.

13542 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Parfois ce que je désire et ce que je ne désire pas se font tant de concessions qu'ils en viennent à se rassembler.

13543 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Que chacun porte sa faute et il n'y aura pas de coupables.

13544 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
comments powered by Disqus

Webescence Citations
AVERTISSEMENT :
Le site est en cours de construction. Le design est pour l'instant à un stade minimaliste. La base de données des citations est toutefois accessible.