Ecrivain américain d'origine allemande, auteur de romans, de nouvelles et de poésie.
“Certains ne deviennent jamais fous... Leurs vies doivent être bien ennuyeuses.”
En anglais : "Some people never go crazy. What truly horrible lives they must lead."
“La différence entre une démocratie et une dictature, c'est qu'en démocratie tu votes avant d'obéir aux ordres, dans une dictature, tu perds pas ton temps à voter.”Contes de la folie ordinaire
En anglais : "The difference between a democracy and a dictatorship is that in a democracy you vote first and take orders later; in a dictatorship you don't have to waste your time voting."
“Un être libre, c'est rare, mais tu le repères tout de suite, d'abord parce que tu te sens bien, très bien quand tu es avec lui.”Nouveaux contes de la folie ordinaire
En anglais :"The free soul is rare, but you know it when you see it - basically because you feel good, very good, when you are near or with them."
“Le problème avec ce monde est que les personnes intelligentes sont pleines de doutes tandis que les personnes stupides sont pleines de confiance.”
En anglais : "The problem with the world is that the intelligent people are full of doubts, while the stupid ones are full of confidence."
“A mon avis, c'est ca qui déglingue les gens, de ne pas changer de vie assez souvent.”Contes de la folie ordinaire
“J'aime mieux qu'on me raconte la vie d'un clochard américain que celle d'un dieu grec mort.”Journal d'un vieux dégueulasse
“La poésie en dit long et c'est vite fait; la prose ne va pas loin et prend du temps.”Contes de la folie ordinaire
“Les hôpitaux, les prisons et les putes, telles sont les universités de la vie. J'ai passé plusieurs licences, vous pouvez me donner du Monsieur.”Au sud de nulle part
En anglais : "Hospitals and jails and whores: these are the universities of life. I've got several degrees. Call me Mr.”
South of No North
“Mon ambition est handicapée par ma paresse.”Factotum
En anglais : "My ambition is handicapped by my laziness."
“Un intellectuel exprime une chose simple d'une manière compliquée. Un artiste exprime une chose compliquée d'une manière simple.”Journal d'un vieux dégueulasse
tsk
En anglais : "An intellectual says a simple thing in a hard way. An artist says a hard thing in a simple way."
“Trouve ce que tu aimes et laisse le te tuer.”
En anglais : "Find what you love and let it kill you."
“La vraie solitude n'est pas obligatoirement limitée à quand vous êtes seul.”
tsk
En anglais : "Real loneliness is not necessarily limited to when you are alone. "