“Ce sont les grandes occasions qui font les grands hommes.”Discours sur les sciences et les arts
“La cause première du bonheur réside en notre esprit, alors que les circonstances extérieures ne constituent que des conditions adverses ou favorables”
“Tout homme a deux mères : la nature et les circonstances.”
“Les choses changent au gré des circonstances comme les mots au gré de leurs nouvelles acceptations.”Le palais du désir
“Il n'est point de règle précise, cela dépend des hommes, des circonstances.”Le nom de la rose
“La sagesse est d'être fou lorsque les circonstances en valent la peine.”Opium
“Quand les circonstances et la nécessité l'exigent, nous devons entrer dans la mêlée et préférer la mort à la servitude.”Traité des devoirs
Autre traduction : " En revanche, quand les circonstances l'exigent, il faut savoir combattre et préférer la mort à la servitude. "
“Le vrai caractère perce presque toujours dans les grandes circonstances.”