Ecrivain, poète et dramaturge irlandais d'expression française et anglaise, prix Nobel de littérature.
“Mais que foutait Dieu, avant la création ?”
En anglais : "What was God doing with himself before the creation?"
“Quand on est dans la merde jusqu'au cou, il ne reste plus qu'à chanter.”
En anglais : "When you're in the shit up to your neck, there's nothing left to do but sing."
“L'habitude est une grande sourdine.”En attendant Godot
En anglais : "Habit is a great deadener."
“Se donner du mal pour les petites choses, c'est parvenir aux grandes, avec le temps.”Molloy
“La fin est dans le commencement et cependant on continue.”Fin de partie
En anglais : "The end is in the beginning and yet you go on."
“Nous naissons tous fous. Quelques-uns le demeurent.”En attendant Godot
En anglais : "We are all born mad. Some remain so."
“L'art a toujours été ceci - interrogation pure, question rhétorique moins la rhétorique.”
“Essayons de converser sans nous exalter puisque nous sommes incapables de nous taire.”En attendant Godot
“Le sommeil est une sorte de protection, si paradoxal que cela puisse paraître.”Molloy
“Tout ce qu'on peut espérer c'est d'être un peu moins, à la fin, celui qu'on était au commencement.”Molloy
En anglais : "The fact is, it seems, that the most you can hope is to be a little less, in the end, the creature you were in the beginning, and the middle."
“Nous ne voyageons pas pour le plaisir de voyager, que je sache; nous sommes cons, mais pas à ce point.”Mercier et Camier