“À cheval donné on n'examine pas les dents.”
En portugais : "a cavalo dado não se olha os dentes."
“Qui est tombé de cheval dit à l'âne qu’il a voulu descendre .”
“Ce n'est pas suffisant de savoir monter à cheval, il faut aussi savoir tomber.”
“Le paradis de la terre se trouve entre les seins d'une femme, sur le dos d'un cheval, dans les pages d'un livre.”
“Si tu rencontres ton ami monté sur un bâton, félicite-le.”
“Donne un cheval à celui qui dit la vérité, il en aura besoin pour s'enfuir.”
“Le cheval joue dans l'histoire le rôle d'un piédestal qui se déplacerait.”Sous la coupole
“On ne change pas de cheval en traversant un gué.”
9 juin 1864
"It is best not to swap horses while crossing the river".
En réponse à la National Union League ( 9 juin 1864 )
“Le cheval porte son cavalier avec vigueur et rapidité. Mais c'est le cavalier qui conduit le cheval. Le talent conduit l'artiste à de hauts sommets avec vigueur et rapidité. Mais c'est l'artiste qui maîtrise son talent.”
“Si vous entendez un bruit de sabots, pensez à des chevaux, pas à des zèbres”
Aphorisme fréquemment utilisé dans les hôpitaux et les facultés de médecine des pays anglo-saxons, pour exprimer qu'il faut d'abord prendre en considération la cause la plus probable plutôt que de diagnostiquer en premier une maladie rare.
En anglais : ""When you hear hoofbeats, think of horses not zebras"
“Un clou manquait et le cheval perdit son fer ; à cause de ce fer manquant, le cheval fut perdu ; n'ayant plus de cheval, le cavalier fut perdu, capturé et tué par l'ennemi. Le cavalier manquant, la bataille fut perdue. Tout cela à cause d'un clou de fer à cheval”
En anglais : "For the want of a nail the shoe was lost,
For the want of a shoe the horse was lost,
For the want of a horse the rider was lost,
For the want of a rider the battle was lost,
For the want of a battle the kingdom was lost,
And all for the want of a horseshoe-nail."
“Si j'avais demandé aux gens ce qu'ils voulaient, il m'auraient répondu: de meilleurs chevaux.”
En anglais: "If I had asked people what they wanted, they would have said faster horses."
“L'ambition est un cheval farouche qui ne cesse de ruer jusqu'à ce qu'il ait mis son homme à bas.”Le bréviaire