Industriel et fondateur du constructeur automobile Ford.
“Si j'avais demandé aux gens ce qu'ils voulaient, il m'auraient répondu: de meilleurs chevaux.”
En anglais: "If I had asked people what they wanted, they would have said faster horses."
“Les gens peuvent choisir n'importe quelle couleur pour la Ford T, du moment que c'est noir.”
En anglais: "People can have the Model T in any color – so long as it's black."
“Echouer, c'est avoir la possibilité de recommencer de manière plus intelligente.”
Autre traduction : "L'échec est seulement l’opportunité de recommencer d’une façon plus intelligente."
En anglais : "Failure is simply an opportunity to begin again, this time more intelligently."
“Que vous pensiez pouvoir le faire ou non, vous avez raison.”
En anglais : "Whether you think you can, or you think you can't--you're right."
“Une poignée d'hommes parvient à s'enrichir simplement en prêtant attention aux détails que la plupart des gens négligent.”
En anglais : "Paying attention to simple little things that most men neglect makes a few men rich."
“Penser est la tâche la plus difficile qui existe, voilà pourquoi si peu de gens s'engagent dans cette voie.”
En anglais : "Thinking is the hardest work there is, which is probably the reason why so few engage in it."
“Quand tout semble aller contre toi, souviens toi que l'avion décolle contre le vent, pas avec.”
En anglais : "When everything seems to be going against you, remember that the airplane takes off against the wind, not with it."
“Quiconque arrête d'apprendre, à vingt ou quatre-vingts ans, devient vieux. Celui qui continue d'apprendre reste jeune. Dans la vie, le plus beau est de rester jeune d'esprit.”
En anglais : "Anyone who stops learning is old, whether at twenty or eighty. Anyone who keeps learning stays young."
“Mon meilleur ami est celui qui fait ressortir le meilleur en moi.”
En anglais : "My best friend is the one who brings out the best in me."
“Vous ne pouvez pas bâtir votre réputation sur ce que vous allez faire.”
En anglais : "You can't build a reputation on what you are going to do."
“Ne cherchez pas la faute, cherchez le remède.”
En anglais : "Don't find fault, find a remedy; anybody can complain."
“Les obstacles sont ces choses effrayantes que vous voyez apparaître quand vous perdez de vue votre objectif.”
En anglais : "Obstacles are those frightful things you see when you take your eyes off your goals."
“La seule vraie erreur, c'est celle dont nous n'apprenons rien.”
En anglais : "The only real mistake is the one from which we learn nothing."
“Une vision sans action n'est qu'une hallucination.”
En anglais : "Vision without execution is just hallucination."
“Couper votre propre bois, et il vous réchauffera deux fois.”
En anglais : "Chop your own wood and it will warm you twice."
“Se réunir est un début ; rester ensemble est un progrès ; travailler ensemble est la réussite.”
En anglais : "Coming together is the beginning. Keeping together is progress. Working together is success."
“Rien n’est particulièrement difficile si on le subdivise en petites tâches.”
En anglais : "Nothing is particularly hard if you divide it into small jobs."
“La qualité c'est de bien faire les choses quand personne ne regarde.”
tsk
En anglais : "Quality means doing it right when no one is looking."
“Une des plus grandes découvertes que peut faire un homme, une de ses plus grandes surprises, est de découvrir qu'il peut accomplir les choses qu'il avait peur de ne pas pouvoir faire.”
En anglais : "One of the greatest discoveries a person makes, one of their great surprises, is to find they can do what they were afraid they couldn't do."
“Vous dîtes que je suis parti de pratiquement rien, ce qui n’est pas vrai. Nous démarrons tous avec ce qu’il y a ; la différence est dans comment nous l’utilisons pour rendre les choses possibles”
En anglais : "You say I started out with practically nothing, but that isn't correct. We all start with all there is, it's how we use it that makes things possible."
“La plupart des gens dépensent plus de temps et d’énergie à tourner autour des problèmes qu’à essayer de les résoudre.”
En anglais : "Most people spend more time and energy going around problems than in trying to solve them."