Ecrivain, musicien et linguiste britannique.
“Riez et le monde rit avec vous. Ronflez et vous dormez seul.”
En anglais : "Laugh and the world laughs with you, snore and you sleep alone."
“Chaque petit grain d'expérience nourrit l'âme grandissante et vorace de l'artiste.”
tsk
En anglais : "Every grain of experience is food for the greedy growing soul of the artist."
“Il est des moments où il n'y a ni bonté ni beauté dans la vérité.”Les puissances des ténèbres
“Se pencher sur le sommeil a de quoi émerveiller. Se pencher sur les lits a de quoi vous faire peur.”Sur le lit
“La traduction, ce n'est pas seulement une question de mots: il s'agit de rendre intelligible toute une culture.”
En anglais : "Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture."
“Quand un homme ne peut plus choisir, il cesse d'être un homme.”Orange mécanique
Extrait : "Le bien est un choix, tout homme incapable de choisir cesse d'être un homme."
En anglais : "Goodness is something chosen. When a man cannot choose, he ceases to be a man." (A Clockwork Orange)
“Considérer l'homme comme un consommateur, c'est tout simplement lui faire perdre son identité, sa véritable image”
Entretien avec Sophie Lannes - Juin 1977
“L'homme est une créature capable de choix. C'est cela même qui le distingue des autres créatures et qui le définit.”
Entretien avec Sophie Lannes - Juin 1977
“Un artiste ne doit pas se faire d'illusions : exceptionnelles sont les oeuvres totalement réussies.”
Entretien avec Sophie Lannes - Juin 1977
“Personne ne peut dire de quoi l'avenir sera fait, ce que l'homme sera capable de réaliser. Et c'est bien cette inconnue, ce côté imprévisible de l'homme qui rend la vie si intéressante !”
Entretien avec Sophie Lannes - Juin 1977
“L'amour et la tolérance sont la seule réponse au problème de la vie. Ce précepte, très simple, et infiniment difficile à appliquer, peut être accepté, compris par quiconque, croyant ou non-croyant. C'est la seule voie.”
Entretien avec Sophie Lannes - Juin 1977
“La mort. L'horreur absolue de la non-existence. La mort ne rentre dans aucun schéma. Il n'y a pas d'explication à la mort. Elle entre, elle vous arrête au milieu d'une phrase : "Non, c'est fini" et claque la porte.”
Entretien avec Sophie Lannes - Juin 1977
“La littérature est un exercice difficile. Chaque livre pose de nouveaux problèmes. A chaque fois, il faut réinventer la langue.”
Entretien avec Pierre Assouline - Juin 1988
“L'homme n'est pas une créature destinée au bonheur. Voilà. Il est confronté à cette angoisse qui n'existe pas chez l'animal : la conscience du futur. Et plus encore, celle de la mort.”
Entretien avec Sophie Lannes - Juin 1977
“Un écrivain, c'est un inventeur. Il doit être capable de recréer totalement un univers à lui.”
Entretien avec Pierre Assouline - Juin 1988
“Du jour où vous supprimez le mal, vous en faites autant du libre arbitre. Il est absolument nécessaire d'avoir à choisir, et cela ne peut être qu'entre le bien et le mal. Sans choix, fini l'humanité. On devient autre chose. Ou alors, on est mort.”Le testament de l'orange