“Le vrai est trop simple, il faut y arriver toujours par le compliqué.”Correspondance
“Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué...”Les Shadoks
“La vie est très, très compliquée; donc on devrait pouvoir faire des films tout aussi complexes.”
En anglais : "Life is very, very complicated, and so films should be allowed to be, too. "
“N'importe quel type intelligent peut faire les choses les plus grandes et les plus compliquées. Il faut du génie et beaucoup de courage pour aller dans la direction opposée.”
En anglais : "Any intelligent fool can make things bigger and more complex… It takes a touch of genius – and a lot of courage to move in the opposite direction. "
“L'homme est une machine si compliquée que parfois on n'y comprend rien, surtout si cet homme est une femme.”
“Nul besoin de temples, nul besoin de philosophies compliquées. Notre cerveau et notre coeur sont nos temples.”
En anglais : "There is no need for temples; no need for complicated philosophy. Our own brain, our own heart is our temple; the philosophy is kindness"
“Un intellectuel exprime une chose simple d'une manière compliquée. Un artiste exprime une chose compliquée d'une manière simple.”Journal d'un vieux dégueulasse
tsk
En anglais : "An intellectual says a simple thing in a hard way. An artist says a hard thing in a simple way."
“Alors, ce qui peut-être utile, c'est de penser simple. Toujours quand les choses sont trop compliquées. Penser simple.”Next
Ed. Albin Michel 2002, p.27 ( trad. Françoise Brun )