“C'est lorsqu'il parle en son nom que l'homme est le moins lui-même, donnez lui un masque et il vous dira la vérité .”Le critique comme artiste
En anglais : "Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth."
“Etre soi-même, c'est se condamner à la mutilation, car l'homme est perpétuel désir d'être autre.”L'arc et la lyre
"Etre soi-même, c'est se condamner à la mutilation, car l'homme est perpétuel désir d'être autre (…) J'aspire à l'être, à l'être qui change, non..."
“Un ami est celui qui vous laisse l'entière liberté d'être vous-même.”
En anglais : "A friend is someone who gives you total freedom to be yourself."
“A l'intérieur de lui [dans mon vers], je m'élève et je suis moi même.”Dans mon vers je suis libre
En espagnol : "Dentro de él, me levanto y soy yo misma." ( En mi verso soy libre )
“La vraie, la bonne simplicité, être soi-même, fait la parfaite politesse.”Oeuvres complètes
Sur la vie religieuse
“Etre soi-même dans un monde qui cherche en permanence à faire de vous quelqu'un d'autre est la plus grande des satisfactions.”
En anglais : "To be yourself in a world that is constantly trying to make you something else is the greatest accomplishment."
“La vieillesse permet peut-être de retrouver le bonheur d'être soi-même. Personne ne peut plus avoir la tentation d'être un autre.”Les sentinelles du soir
Extrait : "La vieillesse permet peut-être de retrouver le bonheur d'être soi-même. Personne ne peut plus avoir la tentation d'être un autre. Les dés sont jetés. Les émotions troubles qui nous ont traversés, comme la préoccupation de paraître, la possession ou l'ambition, s'atténuent à mesure que s’éloignent les âges de la vitalité et de la vanité. C'est alors que beaucoup découvrent - mais il est souvent trop tard - que la merveille est dans l'instant."
“Etre différent n'est ni une bonne chose, ni une mauvaise chose. Cela signifie simplement que vous êtes suffisamment courageux pour être vous-même.”