“Comme une journée bien remplie nous donne un bon sommeil, une vie bien vécue nous mène à une mort paisible.”
“L'une des singularités d'une extrême fatigue est l'impossibilité du sommeil immédiat.”Contes cruels
“L'indolence est le sommeil des esprits.”Réflexions et maximes
“Un peu de sommeil vous remet de bien des choses.”Bilbo le Hobbit
“Qu'ils sont heureux ceux qui ne craignent, ne redoutent jamais rien, qui s'endorment tous les soirs d'un sommeil réparateur peuplé uniquement de rêves doux et paisibles !”Dracula
En anglais : " How blessed are some people, whose lives have no fears, no dreads; to whom sleep is a blessing that comes nightly, and brings nothing but sweet dreams."
“Une femme qui tolère votre sommeil fait plus que vous aimer, elle vous pardonne d'exister.”Passion fixe
“Nous sommes de la même étoffe que les songes, et notre vie infime est cernée de sommeil.”La tempête
1611
we are such stuff
as dream are made on, and our little life
is rounded with a sleep
Autres traductions :
- 'Nous sommes tissés de l'étoffe dont sont faits nos rêves.'
- 'Nous sommes faits de la même étoffe que les rêves, et notre petite vie est entourée de sommeil.'
“La mort n'est-elle pas cela justement, un sommeil sans obligation et sans peine.”La montagne secrète
“J'ai toujours peu regretté le sommeil ; l'oisiveté me suffit, pourvu que je ne fasse rien.”Les Confessions
Livre XII
La phrase dans son contexte : "Ce plus était tout pour moi, car j'ai toujours peu regretté le sommeil ; l'oisiveté me suffit, et, pourvu que je ne fasse rien, j'aime encore mieux rêver éveillé qu'en songe."
“Prends l'habitude de commander à la gourmandise, au sommeil, à la luxure, à la colère.”
“Le rire et le sommeil, chacun en quantité suffisante, sont les meilleurs remèdes du monde.”
“Le sommeil est le seul don gratuit qu'accordent les dieux.”
“Qui sait si cette autre moitié de la vie où nous pensons veiller n'est pas un autre sommeil un peu différent du premier.”Pensées
Fragment 122
"Qui sait si cette autre moitié de la vie où nous pensons veiller n'est pas un autre sommeil un peu différent du premier, dont nous nous éveillons quand nous pensons dormir ?"
“La vie est un sommeil, l'amour en est le rêve,
Et vous aurez vécu, si vous avez aimé.”A quoi rêvent les jeunes filles
Acte I, scène première
“Mourir ne nous est pas aussi étranger que tu le crois : nous mourons tous les jours, dans les profondeurs sans rêves du sommeil.”Les désarrois de l'élève Törless
“Ce n'est jamais sans une certaine terreur que je me mets au lit. N'est-ce pas du sommeil d'Adam que Dieu profita pour le gratifier d'une compagne ?”Les pensées d'un Yoghi
“Sur 361 paroles prononcées en dormant, 21% contenaient le mot « non ». Ce fameux « non » représentait 5% de tous les mots émis pendant le sommeil, alors que pendant l'éveil, le « non » ne correspond qu'à 0.4% de l'ensemble des mots utilisés.”Psychologie de la connerie
“C'est seulement quand ils plongent dans un très profond sommeil qu'ils s'arrêtent enfin, les humains. Ils sont alors aussi légers qu'une plume... sans doute parce qu'ils ne portent plus en eux-mêmes le poids des générations déployés de leurs morts.”Spirite
“J'ai eu des cachettes dont personne n'a jamais soupçonné l'existence ; mais aucune n'a été aussi parfaite que le sommeil.”Les bottes suédoises
“Quand un homme est excessivement satisfait, le sommeil vient à lui comme une récompense.”La vie est ailleurs
(1969)
“L'amour ne se manifeste pas par le désir de faire l'amour (ce désir s'applique à une innombrable multitude de femmes) mais par le désir du sommeil partagé (ce désir-là ne concerne qu'une seule femme).”L'insoutenable légèreté de l'être
“Le sommeil est ma drogue, mon lit est mon dealer et mon réveil.. c'est la police !”
En anglais : "Sleep is my drug, my bed is my dealer, and my alarm clock is the police."
“Les hommes éveillés n'ont qu'un monde, mais les hommes endormis ont chacun leur monde.”
“La plus belle récompense de l'homme - c'est encore son sommeil.”La Cité Montgol
“Le rêve est le gardien du sommeil.”Introduction à la psychanalyse
“Le sommeil est un monstre d'égoïsme qui n'en fait qu'à sa tête.”Boussole
Extrait de : "Voilà, je n'ai plus sommeil. Le sommeil n'a jamais vraiment envie de moi, il m'abandonne très vite, aux alentours de minuit, après m'avoir harcelé toute la soirée. Le sommeil est un monstre d'égoïsme qui n'en fait qu'à sa tête."
“Le sommeil diurne est comme le pêché de la chair : plus on en a eu, plus on le voudrait.”
“Sur les bords de la Méditerranée, le sommeil n'est pas sacré. Il est interrompu sans regrets, repris, abandonné à l'aube. La sieste remédie à ces imperfections de la nuit.”Le balcon de Spetsai
“Le tourment et le sommeil ne sont pas camarades de lit.”Le petit chose
Extrait : "Il y a chez nous un proverbe qui dit : « Le tourment et le sommeil ne sont pas camarades de lit. » Je m'en aperçus cette nuit-là. Mon tourment c'était de songer à tout le bien que m'avait fait ma mère...."
“L'homme est le seul animal qui prend sur son temps de sommeil pour se reproduire.”Je l'ai pas lu, je l'ai pas vu, mais j'en ai entendu causer
“Certains hommes parlent pendant leur sommeil. Il n'y a guère que les conférenciers pour parler pendant le sommeil des autres.”
“Se pencher sur le sommeil a de quoi émerveiller. Se pencher sur les lits a de quoi vous faire peur.”Sur le lit
“Quand je veux interrompre une affaire, je ferme son tiroir et j'ouvre celui d'une autre. Elles ne se mêlent point l'une à l'autre et jamais ne me gênent ni me fatiguent. Veux-je dormir ? Je ferme tous les tiroirs et me voilà au sommeil.”
“Le sommeil est une sorte de protection, si paradoxal que cela puisse paraître.”Molloy
“Le rire et le sommeil sont les meilleurs remèdes du monde”
“Le sommeil est un plaisir où l'on s'y perd ; on y glisse ; on s'y plonge.”Propos sur l'éducation
1932