“Nos mers sont tout émues; il n'y a que votre Méditerranée qui soit tranquille.”Correspondance
26 janvier 1689
“Il en est des êtres comme des mers; chez les uns l'inquiétude est l'état normal; d'autres sont une Méditerranée, qui ne s'agite que pour un temps et retombe en bonace.”Le Bal du comte d'Orgel
“Un bon capitaine transforme l'Atlantique en Méditerranée ; un mauvais capitaine transforme la Méditerranée en Atlantique.”Le périple de Baldassare
“Sur les bords de la Méditerranée, le sommeil n'est pas sacré. Il est interrompu sans regrets, repris, abandonné à l'aube. La sieste remédie à ces imperfections de la nuit.”Le balcon de Spetsai
“- Comment, recevant l'eau d'une quantité énorme de fleuves, la Méditerranée ne déborde pas ?
- Le Providence a prévu cette catastrophe et a mis des éponges dans la mer.”A se tordre