“Mes peintures ne correspondent jamais à ce que j'avais prévu, mais je ne suis jamais surpris.”
“Les hommes se distinguent par ce qu'ils montrent et se ressemblent par ce qu'ils cachent.”Oeuvres
tome I , Mélange
“Les événements mémorables ne ressemblent jamais à ce qu'on attend d'eux.”Le bourgmestre de Furnes
“L'humanité ressemble aux tiges des citrouilles : si on creuse le sol, la tige est unique.”
“Si ça ressemble à un canard, si ça nage comme un canard et si ça cancane comme un canard, c'est qu'il s'agit sans doute d'un canard.”
En anglais : "If it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck."
C'est le Duck test , en français test du canard, une formule humoristique d'induction pour exprimer qu'on peut identifier une chose à partir de quelques caractéristiques, voire de réfutation pour dire qu'il ne suffit pas de quelques caractéristiques pour qu'une chose soit ce qu'elle paraît.
L'expression a été popularisée à partir des années 50, par Richard Cunningham Patterson, Jr., ambassadeur des États-Unis au Guatemala, pour déterminer si un régime est communiste ou non : " Supposez que vous voyez un oiseau déambulant dans la basse-cour. Cet oiseau ne porte aucune étiquette qui prouve que ce soit un canard. Mais, indéniablement, il ressemble à un canard. En outre, il va vers la mare et là vous constatez qu'il nage comme un canard. Puis il ouvre son bec et cancane comme un canard. Eh bien, alors, vous pouvez probablement tirer la conclusion que l'oiseau est un canard, qu'il porte l'étiquette ou non."
("Suppose you see a bird walking around in a farm yard. This bird has no label that says 'duck'. But the bird certainly looks like a duck. Also, he goes to the pond and you notice that he swims like a duck. Then he opens his beak and quacks like a duck. Well, by this time you have probably reached the conclusion that the bird is a duck, whether he's wearing a label or not.")
“Ceux qui aiment les fleurs ont un coeur ressemblant à cette fleur.”
“Il n'arrive pas toujours à un homme ce qu'il mérite, mais il lui arrive toujours ce qui lui ressemble.”L'apprentissage de la sérénité
“Un homme sait quand il vieillit, car il commence à ressembler à son père.”
“La meilleure façon de se venger d'un ennemi est de ne pas lui ressembler.”Pensées pour moi-même
“Presque toutes les absurdités du comportement proviennent de l'imitation de ceux à qui nous ne pouvons pas ressembler.”
En anglais : "Almost all absurdity of conduct arises from the imitation of those whom we cannot resemble. " The Rambler
Cité dans Esprits Criminels , Saison 1, Episode 3
“Je suis moi. Je vous ressemble peut-être, mais si vous regardez mieux vous verrez que je ne suis en rien comme vous. Je suis très différent.”
“Rien en art ne doit ressembler à un accident, même le mouvement.”
“La tentation la plus dangereuse : ne ressembler à rien.”Carnets
“On finit toujours par ressembler à ses ennemis.”Le livre de Sable
“Hasard, dit-on. Mais le hasard nous ressemble.”Sous le soleil de Satan
“Plus on essaie de rentrer dans le moule, plus on ressemble à une tarte.”