“Le poème, cette hésitation prolongée entre le son et le sens.”Tel quel
“On peut considérer l'homme comme un animal d'espèce supérieure qui produit des philosophies et des poèmes à peu près comme les vers à soie font leurs cocons et comme les abeilles font leurs ruches.”
“Le langage essentiel du poème, du morceau de musique, du tableau et de la sculpture est le langage de la survie.”Réelles présences
“Un poème, c'est quand tu entends battre le coeur des pierres.”4 citations de Jean-Pierre Siméon - Ses plus belles pensées Citations de Jean-Pierre Siméon Découvrez un proverbe, une phrase, une parole, une pensée, une formule, un dicton ou une citation de Jean-Pierre Siméon issus de romans, d'extraits courts
“Le poème est une goutte d'eau
il donne au désert l'idée de la fleur.”
“Comprendre un poème, ce n'est pas être capable d'en parler. Plus on aime, moins on trouve, le plus souvent, les mots pour le dire. L'émotion suffit pour savoir qu'on se comprend.”A poèmes ouverts
“Quand j’ai à écrire un poème, je sens une sorte d’appel, une sorte d’obsession et quand j’écris le poème, ce qui me vient d’abord, ce sont des images, ce sont des mots, ce sont certaines répétitions, c’est un certain rythme et moi, je dis ma vision. C’est après que j’essaie de m’expliquer à moi-même le sens de mon poème.”
“Annoter un poème, c'est tenir une conférence anatomique sur un rôti.”
“Et nos poèmes encore s'en iront sur la route des hommes, portant semence et fruit dans la lignée des hommes d'un autre âge.”
“Il m'arrive de soutenir qu'un poème est une personne, un être vivant, qu'il appartient, avec une présence corporelle et une existence charnelle, à un autre monde où notre imagination le projette.”
Lettre à un éditeur anglais
“L'écriture m'a ouvert des espaces inexplorés. Dans de courts textes en prose - poèmes ou explosions ? -, j'ai tenté de pénétrer en moi-même. Je m'embarquais dans chaque mot comme sur une coque de noix.”Itinéraire
En espagnol : "La escritura me abrio espacios inexplorados. EEn breves poemas en prosa — ¿ poemas o explosiones? — trate de penetrar en mi mismo. Me embarcaba en cada palabra como en una cascara de nuez."
En anglais : "Writing opened up unexplored spaces. In brief poems in prose - poems or explosions ? - I tried to penetrate myself. I embarked myself in each word as if in a nutshell."
“Et surtout se rappeler que faire des poèmes, c'est comme faire l'amour : on ne saura jamais si sa joie est partagée.”
“Écrire un poème
c'est comme être seul
dans une rue si étroite
qu'on ne pourrait
croiser que son ombre.”Poésies
“Il n'y a pour moi aucune différence entre écrire un bon poème ou se promener au soleil contre le corps de la femme qu'on aime.”Uses of the Erotic: The Erotic as Power
tsk
En anglais : "There is, for me, no difference between writing a good poem and moving into sunlight against the body of a woman I love."
“On revient de sa jeunesse comme d'un pays étranger. Le poème, le livre est la relation du voyage.”
“Dans un poème, l'écho est aussi important que le silence.”Le seuil
“Les arbres sont des poèmes que la terre écrit sur le ciel.”Le sable et l'écume
extrait de : " Les arbres sont des poèmes que la terre écrit sur le ciel. Nous les abattons et les transformons en papier pour pouvoir y consigner notre vacuité."
“Nous écrivons tous des poèmes; simplement les poètes sont ceux qui les écrivent avec des mots.”Sarah et le lieutenant francais
En anglais : "We all write poems; it is simply that poets are the ones who write in words." (The French Lieutenant's Woman )
“Tout poème naît d'un germe, d'abord obscur, qu'il faut rendre lumineux pour qu'il produise des fruits de lumière.”Poésie noire et poésie blanche
“Je vais faire un poème sur la guerre. Ce ne sera peut-être pas un vrai poème, mais ce sera sur une vraie guerre.”
“Si la poésie est une peinture qui parle, la peinture est une poésie silencieuse .”
En latin "Si poema loquens pictura est, pictura tacitum poema debet esse"
Autre traduction :
"de même que le poème est une peinture parlante, la peinture est un poème silencieux"
“Les poèmes sont des bouts d'existence incorruptibles que nous lançons à la gueule répugnante de la mort.”Les Matinaux - La parole en archipel
Extrait de : "Les poèmes sont des bouts d'existence incorruptibles que nous lançons à la gueule répugnante de la mort, mais assez haut pour que, ricochant sur elle, ils tombent dans le monde nominateur de l'unité."
“Le poème peut être une bouteille jetée à la mer, abandonnée à l'espoir - certes souvent fragile - qu'elle pourra un jour, quelque part, être recueillie sur une plage, sur la plage du cœur peut-être.”Le discours de Brême
Extrait : " Le poème, en tant qu'il est, ——-oui, une forme d'apparition du langage, , et par là, d'essence dialogique, le poème peut être une bouteille jetée à la mer, abandonnée à l'espoir -certes souvent fragile- qu'elle pourra un jour, quelque part, être recueillie sur une plage, sur la plage du coeur peut-être. Les poèmes, en ce sens également, sont en chemin : ils font route vers quelque chose. Vers quoi? Vers quelque lieu ouvert, à occuper, vers un toi invocable, vers une réalité à invoquer."
“Je ne vois pas de différence entre une poignée de main et un poème.”
" Seules des vraies mains écrivent de vrais poèmes. Je ne vois pas de différence de principe entre un poème et une poignée de main. " Correspondance, lettre à Hans Bender, 18 mai 1960
“Dans un poème ou une nouvelle, on peut décrire des objets parfaitement triviaux dans une langue on ne peut plus banale, mais d'une grande précision, et doter lesdits objets d'une force considérable, et même confondante.”
En anglais : "It's possible, in a poem or short story, to write about commonplace things and objects using commonplace but precise language, and to endow those things—a chair, a window curtain, a fork, a stone, a woman's earring—with immense, even startling power."
“C'est le plus grand poème du monde. Si tu écoutes attentivement, à la fin tu seras un autre, car c'est une histoire pure et totale, qui efface les fautes, qui avive l'intelligence et qui donne longue vie.”Le Mahâbhârata (BD)
“Par la prose je m'exprime. Par le poème je m'extrapole.”Avoir empêche d’être
“Pour lire un roman, il faut deux ou trois heures. Pour lire un poème, il faut une vie entière.”L'équilibriste
“Le ciel et l'enfer sont deux grands poèmes qui formulent les deux seuls points sur lesquels tourne notre existence : la joie et la douleur.”La femme de trente ans
“Laissez-moi vous dire qu'il n'y a pas d'exil
Quand on a l'âme remplie de poèmes.”Exil
En portugais :
"Venho dizer-vos que não ha degredo
Quando se traz a alma chea de poemas."