“Jusqu'à quand, Catilina, abuseras-tu de notre patience ?
Quousque tandem abutere, Catilina, patientia nostra ?”Catilinaires
1ère catilinaire
“Si vous possédez une bibliothèque et un jardin, vous avez tout ce qu'il vous faut.”
“Si la poésie est une peinture qui parle, la peinture est une poésie silencieuse .”
En latin "Si poema loquens pictura est, pictura tacitum poema debet esse"
Autre traduction :
"de même que le poème est une peinture parlante, la peinture est un poème silencieux"
“La vie des morts consiste à survivre dans l'esprit des vivants.”
“Les orateurs élèvent la voix quand ils manquent d'arguments.”
“Le monde est dieu et l'ensemble du monde est embrassé par une nature divine.”De la nature des Dieux
II
“Que les armes le cèdent à la toge, et les lauriers à l'éloquence !”
En latin : "Cedant arma togæ, concedat laurea linguæ !"
Au travers de cette formule, Cicéron exprimait l'idée que le pouvoir militaire devait s'incliner devant le gouvernement civil, et que les armes devaient céder la place aux mots et à la rhétorique.
“Quand les circonstances et la nécessité l'exigent, nous devons entrer dans la mêlée et préférer la mort à la servitude.”Traité des devoirs
Autre traduction : " En revanche, quand les circonstances l'exigent, il faut savoir combattre et préférer la mort à la servitude. "