“Si la poésie est une peinture qui parle, la peinture est une poésie silencieuse .”
En latin "Si poema loquens pictura est, pictura tacitum poema debet esse"
Autre traduction :
"de même que le poème est une peinture parlante, la peinture est un poème silencieux"
“La peinture est une poésie muette. La poésie est une peinture aveugle.”