Ecrivain américain.
“La réalité dépasse la fiction mais les mensonges la dépassent bien plus encore.”Le grand roman américain
Cité dans la série "Les Papillons Noirs" ( épisode 3 )
“Je suis pessimiste sur l'avenir de la lecture. Je ne peux pas parler pour d'autres pays que le mien, mais aux États-Unis, la lecture sérieuse, concentrée, intelligente, est une activité qui ne cesse de reculer. Face à l'écran et à son pouvoir hypnotique, la lecture de romans est un art désormais mourant. La forme romanesque, comme vecteur d'informations sur le monde et l'expérience humaine, et comme plaisir, est devenue obsolète.”
Entretien ( Télérama n3017, 10-16 novembre 2017
“La route de l'enfer est pavée de travaux en cours.”Le complot contre l'Amérique
En anglais : "The road to hell is paved with works-in-progress.”"
“Les choses les plus utiles sont les choses les plus évidentes. Venant de quelqu'un d'autre et dites sur un certain ton.”Tromperie
“Les gens faibles ne sont pas inoffensifs. Leur faiblesse peut justement être leur force.”Indignation
“En sport tout demande de la détermination. Les trois D. Détermination, disponibilité, discipline ,et la réussite est à portée de main.”Némésis
“Le vrai écrivain n'est pas celui qui raconte des histoires, mais celui qui se raconte dans l'histoire. La sienne et celle, plus vaste, du monde dans lequel il vit.”
Télérama (septembre 2004)
“La vie n'est qu'une courte période de temps pendant laquelle on est vivant.”Pastorale américaine
En anglais : "Life is just a short period of time in which you are alive."
“Le fait est que comprendre les autres n'est pas la règle dans la vie, c'est de se tromper sur leur compte, encore et encore, encore et toujours, avec acharnement et, après y avoir bien réfléchi, se tromper à nouveau.”Pastorale américaine
En anglais : "The fact remains that getting people right is not what living is all about anyway. It's getting them wrong that is living, getting them wrong and wrong and wrong and then, on careful reconsideration, getting them wrong again. That's how we know we're alive: we're wrong"
“Il y a cent façons de prendre la main de quelqu'un. Selon que c'est la main d'un enfant, la main d'un ami, la main d'un parent âgé, la main de celui qui part, la main du mourant, la main du mort.”Pastorale américaine
“C'est même comme ça qu'on sait qu'on est vivant : on se trompe.”Pastorale américaine
En anglais : "That's how we know we're alive: we're wrong. Maybe the best thing would be to forget being right or wrong about people and just go along for the ride. But if you can do that–well, lucky you."
“Le travail est essentiel. Seuls les amateurs attendent l'inspiration.”
Entretien avec Philip Roth ( Télérama, nº 3017, semaine du 10 au 16 novembre 2007)
“Misères et splendeurs du préservatif, voilà l'histoire sexuelle de la seconde moitié du XXème siècle.”La bête qui meurt
“L'amour, la seule obsession que tout le monde désire.”La bête qui meurt
En anglais : "The only obsession everyone wants: 'love.' People think that in falling in love they make themselves whole? The Platonic union of souls? I think otherwise. I think you're whole before you begin. And the love fractures you. You're whole, and then you're cracked open."
“On aura beau tout savoir, tout manigancer, tout organiser, tout manipuler, penser à tout, le sexe nous déborde.”La bête qui meurt
En anglais : "No matter how much you know, no matter how much you think, no matter how much you plot and you connive and you plan, you're not superior to sex. It's a very risky game. A man wouldn't have two-thirds of the problems he has if he didn't
“Moins il y aura de peur, mieux cela vaudra. La peur fait de nous des lâches. La peur nous avilit.”Némésis
“La paix intérieure vient de n'avoir personne à ses trousses, personne qui vous caricature ou qui vous snobe, ou qui vous méjuge.”La tache
“Ne vous battez pas contre vous-même. Il y a déjà suffisamment de cruauté dans le monde.”Némésis
“Vous surestimez l'intelligence, elle n'annihile pas la nature humaine.”Pastorale américaine
En anglais : "You put too much stock in human intelligence, it doesn't annihilate human nature."
“Je reconnais qu'à tout âge de la vie les gens ont leur part de mystère, et l'attachement à leurs parents peut faire partie de ce mystère.”Le rabaissement
“La vie du début à la fin, c'est la roue de la fortune.”Le rabaissement
“Penche-toi sur ton passé, répare ce que tu peux réparer, et tâche de profiter de ce qui te reste.”Un homme
“Faire son testament, c'était peut-être la meilleure contrepartie de la vieillesse, voire de la mortalité; le faire, et puis, au fil du temps, le mettre à jour, le réviser, le modifier après mûre réflexion.”Un homme
“Le travail: il y a des gens qui aspirent au travail, n'importe quelle sorte de travail, si pénible ou répugnant qu'il soit, pour chasser l'âpreté de leur vie et bannir de leur esprit les pensées qui tuent.”Indignation
“Literature takes a habit of mind that has disappeared. It requires silence, some form of isolation, and sustained concentration in the presence of an enigmatic thing.”
“You cannot observe people through an ideology. Your ideology observes for you.”
“Rien ne dure et pourtant rien ne passe. Et rien ne passe justement parce que rien ne dure.”
En anglais : "Nothing lasts and yet nothing passes either, and nothing passes just because nothing lasts." ( The humain stain )