LES MOTS À GARDER
Lorsque vous êtes confiné dans un lieu où l'essence même de votre être vous semble honteuse, vous…
À L’ORIGINE DES MOTS
La source
Celui qui va vers elle ne revient pas
Les citations de cette source →POUR MIEUX COMPRENDRE
Contexte et précisions
"...Mon costume commençait à craquer de toutes parts. D'une manière ou d'une autre, la vérité, je le savais, éclaterait bientôt au grand jour."
En anglais : "When caught in a world where your very essence feels shameful, life turns into a feverish obsession with suppressing your true identity in favor of a socially accepted one."
PROLONGER LA RENCONTRE
D’autres mots de Shulem Deen
Le mensonge deviendrait bien vite une habitude, le sort réservé à tous ceux qui se trouvaient dans la même situation que moi : celle d'un hérétique parmi les croyants.
Celui qui va vers elle ne revient pas
Contexte et précisions
En anglais : "lies would be a necessity. Soon enough, my lies would become routine, the destiny of anyone in my circumstances: I was a heretic among believers."
Noter cette citation
Je ne suis pas devenu hérétique du jour au lendemain. J'ai commencé par remettre en cause l'autorité du rebbe, la sagesse des maîtres à penser du hassidisme et le caractère ultraconservateur et insulaire de notre mode de vie. Ensuite, je me suis engagé plus franchement en territoire interdit : j'ai douté du Talmud (recelait-il vraiment la parole de Dieu ?), puis de la Torah (pouvais-je croire à tout ce qu'elle disait ?). Enfin, mes interrogations se sont portées sur Dieu : où était-Il ? Qui pouvait savoir ce qu'Il voulait et s'Il existait vraiment ?
Celui qui va vers elle ne revient pas
Autour de cette citation
Les commentaires sont proposés par Disqus, un service externe. Autorisez la catégorie « Commentaires » pour les afficher.