“Tout effort vers la connaissance est vain. Tout n'est qu'expérience et qu'aventure. Sans cesse, nous formons de nouveaux mélanges avec des éléments inconnus.”Les vagues
En anglais : "There is no stability in this world. Who is to say what meaning there is in anything? Who is to foretell the flight of a word? It is a balloon that sails over tree-tops. To speak of knowledge is futile. All is experiment and adventure. We are forever mixing ourselves with unknown quantities. What is to come? I know not."
“Qui d'entre nous n'est pas tiraillé entre le désir de cultiver son jardin et celui de sauter à la gorge de l'aventure ?”Un été avec Homère
“Les explorateurs s’élancent à la conquête des terres vierges poussés soit par le goût des aventures, soit par le souci des recherches scientifiques, soit encore par le mystérieux attrait de l’inconnu. Dans la décision que je pris de repartir pour l’Antarctique, je subis l’influence de ces trois mobiles des actions humaines.”Au coeur de l'Antarctique
Editions de l'Amateur (2010). Première phrase
Autre traduction : "S'élancer à la conquête des terres vierges, c'est être poussé par le goût de l'aventure, par l'appétit scientifique ou encore par le mystérieux attrait de l'inconnu. Chacun de ces trois motifs eut sa part dans ma décision de repartir pour l'Antarctique". Ed Phébus Libretto, trad Ch.Rabot
“Pour que l'événement le plus banal devienne une aventure, il faut et il suffit qu'on se mette à le raconter.”La nausée
“Nous vivons dans un monde merveilleux qui regorge de beauté, de charme et d'aventure. Il n'y a pas de fin aux aventures que nous pouvons avoir, si seulement nous les cherchons avec les yeux ouverts.”
En anglais : "We live in a wonderful world that is full of beauty, charm and adventure. There is no end to the adventures we can have if only we seek them with our eyes open."
“La terre que cherche le manoeuvre l'enferme dans une aventure qui efface sa personne, le laisse nu dans sa parole.”
“La vie est un défi à relever, un bonheur à mériter, une aventure à tenter.”
"La vie est la vie
La vie est beauté, admire-la
La vie est félicité, profites-en.
La vie est un rêve, réalise-le.
La vie est un défi, relève-le.
La vie et un devoir, fais-le.
La vie est un jeu, joue-le.
La vie est précieuse, soigne-la bien.
La vie est richesse, conserve-la.
La vie est amour, jouis-en.
La vie est un mystère, pénètre-le.
La vie est une promesse, tiens-la.
La vie est tristesse, dépasse-la.
La vie est un hymne, chante-le.
La vie est un combat, accepte-le.
La vie est une tragédie, lutte avec elle.
La vie est une aventure, ose-la.
La vie est bonheur , mérite-le.
La vie est la vie, défends-la."
En anglais :
"Life is an opportunity, benefit from it.
Life is beauty, admire it.
Life is a dream, realize it.
Life is a challenge, meet it.
Life is a duty, complete it.
Life is a game, play it.
Life is a promise, fulfill it.
Life is sorrow, overcome it.
Life is a song, sing it.
Life is a struggle, accept it.
Life is a tragedy, confront it.
Life is an adventure, dare it.
Life is luck, make it.
Life is too precious, do not destroy it.
Life is life, fight for it."
“L'aventure est dans chaque souffle de vent.”
En anglais: " Adventure lay in each puff of wind. "
“L'aventure ce n'est pas de dire "toujours" mais de dire "tout de suite".”
“Un des grands malheurs de la vie moderne, c'est le manque d'imprévu, l'absence d'aventures.”Voyage en Espagne
Extrait : "Un des grands malheurs de la vie moderne, c'est le manque d'imprévu, l'absence d' aventures. Tout est si bien réglé, si bien engrené, si bien étiqueté, que le hasard n'est plus possible."
“L'aventure est-elle au coin de la rue ?”
Paroles de la chanson "On nous cache tout, on nous dit rien"
“Tout départ en mer est comme une entrée dans la nuit, même si on largue les amarres à midi, en plein soleil.”Histoires de courage
“Si vous pensez que l'aventure est dangereuse, je vous propose d'essayer la routine… Elle est mortelle.”
“L'aventure c'est le trésor que l'on découvre à chaque matin.”
Paroles de la chanson L'aventure
“Peut-être quand nous mourrons, peut-être la mort seule nous donnera la clef et la suite et la fin de cette aventure manquée.”Le Grand Meaulnes