Action : les citations

La phrase dans son contexte : " Eh bien, la monarchie, c’est l’étranger ; l’oppression, c’est l’étranger ; le droit divin, c’est l’étranger. Le despotisme viole la frontière morale, comme l’invasion viole la frontière géographique. Chasser le tyran ou chasser l’anglais, c’est, dans les deux cas, reprendre son territoire. Il vient une heure où protester ne suffit plus ; après la philosophie il faut l’action ; la vive force achève ce que l’idée a ébauché ; Prométhée enchaîné commence, Aristogiton finit ; l’Encyclopédie éclaire les âmes, le 10 août les électrise. Après Eschyle, Thrasybule ; après Diderot, Danton."

Cette phrase sous une forme ou une autre est attribuée à différents auteurs :
- "Une vision sans action n'est qu'une hallucination "
- "la vision sans exécution n'est qu'hallucination"

En anglais :
"Vision without an Action is Illusion" ( Sunny John)
- "Vision Without Execution Is Just Hallucination" ( japanese proverb)
- "Vision without action is a daydream" (proverb)
- "Vision without action is merely a dream'"
- "A vision without a strategy remains an illusion."

En anglais : "Action may not always bring happiness, but there is no happiness without action."

Cet extrait du livre de Pierre Janet a été résumé dans "Les abc du bac, la philosophie en 1500 citations" de D. Huisman et André Vergez sous la forme : "Quand nous percevons un fauteuil... nous avons déjà en nous l'acte caractéristique du fauteuil, l'acte de nous asseoir d'une manière particulière dans ce fauteuil... La perception est un substitut de l'action".