AU FIL DES AUTEURS
Citations de Antonio Porchia
Poète argentin, auteur d'un unique recueil d'aphorismes "Voces", traduit en français par Roger Caillois.
Retrouvez les 23 citations de Antonio Porchia réunies dans la collection Webescence. Parcourez les textes, découvrez les sources lorsqu’elles sont indiquées et explorez les mots clés associés.
- Pays
- Métiers et activités
23 citations à découvrir
LES PENSÉES À PARCOURIR
Les citations de Antonio Porchia
16 citations · Voix Tout afficher
Les chaînes qui nous retiennent le mieux sont celles que nous avons brisées.
Voix
Contexte et précisions
En espagnol : "Las cadenas que más nos encadenan son las cadenas que hemos roto."
Noter cette citation
Pas encore de note
Connectez-vous pour retrouver et modifier vos notes.Avant d'aller mon chemin, j'étais mon chemin.
Voix
Contexte et précisions
En espagnol : "Antes de recorrer mi camino yo era mi camino."
Autre traduction : "Avant de parcourir mon chemin, j'étais mon chemin. "
Noter cette citation
Pas encore de note
Connectez-vous pour retrouver et modifier vos notes.L'enfant montre son jouet, l'homme cache le sien.
Voix
Contexte et précisions
En espagnol : " El niño muestra su juguete, el hombre lo esconde."
Noter cette citation
Note des lecteurs : 5,0/5 · 1 votes
Connectez-vous pour retrouver et modifier vos notes.Un grand cœur se remplit avec bien peu.
Voix
Contexte et précisions
En espagnol : "Un corazón grande se llena con muy poco."
Noter cette citation
Pas encore de note
Connectez-vous pour retrouver et modifier vos notes.Nous voyons grâce à quelque chose qui nous illumine, que nous ne voyons pas.
Voix
Contexte et précisions
En espagnol : "Vemos por algo que nos illumina, por algo que no vemos."
Noter cette citation
Pas encore de note
Connectez-vous pour retrouver et modifier vos notes.L'homme ne va nulle part. Tout vient à l'homme, comme le lendemain.
Voix
Contexte et précisions
En espagnol : " El hombre no va a ninguna parte. Todo viene al hombre, como el mañana."
Noter cette citation
Pas encore de note
Connectez-vous pour retrouver et modifier vos notes.Tu peux ne rien devoir à personne si tu rends sa lumière au soleil.
Voix
Contexte et précisions
En espagnol : " Se puede no deber nada devolviendo la luz al sol."
Noter cette citation
Note des lecteurs : 4,5/5 · 2 votes
Connectez-vous pour retrouver et modifier vos notes.On vit avec l'espérance de pouvoir être un souvenir.
Voix
Noter cette citation
Pas encore de note
Connectez-vous pour retrouver et modifier vos notes.Quand je ne serai plus rien, est-ce que je ne serai plus rien? Que je voudrais n'être plus rien quand je ne serai plus rien !
Voix
Noter cette citation
Pas encore de note
Connectez-vous pour retrouver et modifier vos notes.Ce que je t'ai donné, je le sais. Ce que tu as reçu, je l'ignore.
Voix
Noter cette citation
Note des lecteurs : 5,0/5 · 1 votes
Connectez-vous pour retrouver et modifier vos notes.Celui qui me tient d'un fil n'est pas fort; ce qui est fort, c'est le fil.
Voix
Contexte et précisions
En espagnol : "Quien me tiene de un hilo no es fuerte; lo fuerte es el hilo."
Noter cette citation
Pas encore de note
Connectez-vous pour retrouver et modifier vos notes.Si tu ne lève pas tes yeux, tu croiras être le point le plus haut.
Voix
Contexte et précisions
En espagnol : " Si no levantas los ojos, creerás que eres el punto más alto."
Noter cette citation
Pas encore de note
Connectez-vous pour retrouver et modifier vos notes.DERRIÈRE LES MOTS
Biographie
Poète argentin, auteur d'un unique recueil d'aphorismes "Voces", traduit en français par Roger Caillois.
Consulter la fiche Wikidata ↗