“Le courage est la résistance à la peur : la maîtresse et non l'absence de la peur.”
“S'il y a une morale, ici, ce n'est pas celle de la pitié, de la compassion, moins que jamais une morale individuelle. C'est celle de la solidarité. Une solidarité de la résistance, bien sûr : une morale de résistance collective.”La mort qu'il faut
“Nous vivons dans le capitalisme, ses pouvoirs semblent incontournables, mais c'était pareil pour le droit divin des rois … Tout pouvoir peut être contesté et changé par les êtres humains; la résistance et le changement commencent souvent dans l'art, et très souvent dans notre art - l'art des mots.”
En anglais : "We live in capitalism, its power seems inescapable—but then, so did the divine right of kings. Any human power can be resisted and changed by human beings. Resistance and change often begin in art. Very often in our art, the art of words."
2014 National Book Foundation lifetime achievement acceptance speech
“La résistance et le changement commencent souvent dans l'art, et très souvent dans notre art - l'art des mots.”
En anglais : "Resistance and change often begin in art. Very often in our art, the art of words."
“Car la nature féminine est un abandon sous forme de résistance.”Le journal du séducteur
“L'art commence à la résistance ; à la résistance vaincue. Aucun chef-d'œuvre humain, qui ne soit laborieusement obtenu.”Poétique
“Quand les circonstances et la nécessité l'exigent, nous devons entrer dans la mêlée et préférer la mort à la servitude.”Traité des devoirs
Autre traduction : " En revanche, quand les circonstances l'exigent, il faut savoir combattre et préférer la mort à la servitude. "
“Résistance n'est qu'espérance.”Feuillets d'Hypnos
Fragment 168
“Même dans la nuit la plus triste
En temps de servitude
On trouve toujours quelqu'un qui résiste
On trouve toujours quelqu'un qui dit non.”Ballade du vent qui passe
En portugais :
" Mesmo na noite mais triste
Em tempo de servidão
Ha sempre alguém que resiste
Ha sempre alguém que diz não."
(Trova do vento que passa)
“Résistance et obéissance, voilà les deux vertus du citoyen. Par l'obéissance il assure l'ordre ; par la résistance, il assure la liberté.”