“Nous ne vivons que de contradictions et pour des contradictions, la vie est tragédie et lutte perpétuelle sans victoire et sans espoir de victoire ; elle est contradiction.”Du sentiment tragique de la vie
“La contradiction n'est pas entre moi et le monde, elle est en moi.”Aux ailes de la lettre
“Si la moindre contradiction vous met en colère, c'est qu'inconsciemment vous vous savez incapable de justifier l'opinion qui est la vôtre.”De la fumisterie intellectuelle
“Savoir se contredire est un exercice d’humilité et une méthode de libération.”Hors de soi
“Ce qui fait d'un problème un problème, c'est de contenir une contradiction.”Méditations du Quichotte
“Là où existe encore quelque chose, là règnent déjà le changement et la contradiction.”
“L'homme "sain" n'est pas tant celui qui a éliminé de lui-même les contradictions : c'est celui qui les utilise et les entraîne dans son travail.”Signes
“Essayer coûte que coûte de n'être qu'un, c'est ignorer nos propres contradictions et vivre dans le mensonge. Alors qu'en exprimant nos contradictions, nous ne nous en portons que mieux !”
Interview magazine Lire (novembre 1995)
http://www.lexpress.fr/culture/livre/norman-mailer_799362.html
“Le commencement de la sagesse est dans la découverte qu'il existe des contradictions dont il faut vivre la tension permanente et qu'il ne faut surtout pas chercher à résoudre.”Adieux au prolétariat : Au-delà du socialisme
“La guerre seule, permet à un peuple de surmonter ses contradictions morales, économiques et sociales.”Le discours de la guerre
“La marque d'une intelligence de premier ordre, c'est la capacité d'avoir deux idées opposées présentes à l'esprit, en même temps, et de ne pas cesser de fonctionner pour autant.”La fêlure
Autre traduction : "la marque d'une intelligence de premier plan est qu'elle est capable de se fixer sur deux idées contradictoires sans pour autant perdre la possibilité de fonctionner. On devrait par exemple pouvoir comprendre que les choses sont sans espoir, et cependant être décidé à les changer." (trad. Dominique Aury, La fêlure, éd. Gallimard, coll. Folio, 2011 )
En anglais : "The test of a first-rate intelligence is the ability to hold two opposed ideas in mind at the same time and still retain the ability to function. One should, for example, be able to see things as hopeless and yet be determined to make them otherwise."
“O temps suspends ton vol ! C'est le vœu du poète, mais qui se détruit par la contradiction, si l'on demande : “Combien de temps le temps va-t-il suspendre son vol ?””Eléments de philosophie