Aller au contenu
Webescence — Citations, accueil
Menu
Portrait de J.R.R. Tolkien
Crédits des images
PortraitUnknown photo studio commissioned by Tolkien's students 1925/6 (private communication from Catherine McIlwaine, Tolkien Archivist, Bodleian Library) — Epistle of Dude, Photos from the lives of C.S. Lewis and J.R.R. Tolkien, probably originally sourced from John Garth, Tolkien and the Great War.Domaine publicWikimedia CommonsPortrait recoloré

AU FIL DES AUTEURS

Citations de J.R.R. Tolkien

1892 — 1973

Ecrivain, poète, philologue, particulièrement connu pour ses romans Le Hobbit et Le Seigneur des anneaux.

Retrouvez les 18 citations de J.R.R. Tolkien réunies dans la collection Webescence. Parcourez les textes, découvrez les sources lorsqu’elles sont indiquées et explorez les mots clés associés.

Métiers et activités

18 citations à découvrir

LES PENSÉES À PARCOURIR

Les citations de J.R.R. Tolkien

8 citations · Le Seigneur des Anneaux Tout afficher

La seule chose que l'on puisse décider est que faire du temps qui nous est imparti.

Le Seigneur des Anneaux

Contexte et précisions

En anglais : " All we have to decide is what to do with the time that is given us."

Noter cette citation

Votre avis sur cette citation

Choisissez votre note

Votre note sur 5

Choisissez de 1 à 5 étoiles.

Avis des lecteurs : 3,7/5 · 10 avis

Le courage se trouve parfois dans des endroits inattendus.

Le Seigneur des Anneaux

Contexte et précisions

En anglais : "Courage is found in unlikely places"

La phrase dans son contexte : "Mais où trouverai-je le courage ? demanda Frodon. C’est ce dont j’ai le plus besoin. Le courage se trouve parfois dans des endroits inattendus, dit Gildor. Ayez bon espoir !"

Noter cette citation

Votre avis sur cette citation

Choisissez votre note

Votre note sur 5

Choisissez de 1 à 5 étoiles.

Avis des lecteurs : 3,7/5 · 3 avis

Un traître peut se trahir lui-même et faire un bien qu'il n'avait pas en vue.

Le Seigneur des Anneaux

Contexte et précisions

En anglais : "A traitor may betray himself, and do good that he does not intend."

Noter cette citation

Votre avis sur cette citation

Choisissez votre note

Votre note sur 5

Choisissez de 1 à 5 étoiles.

Avis des lecteurs : 4,0/5 · 2 avis

Déloyal est celui qui dirait adieu quand la route s'assombrit.

Le Seigneur des Anneaux

Contexte et précisions

En anglais : "Faithless is he that says farewell when the road darkens"

Noter cette citation

Votre avis sur cette citation

Choisissez votre note

Votre note sur 5

Choisissez de 1 à 5 étoiles.

Avis des lecteurs : 4,5/5 · 2 avis

Le vaste monde vous entoure de tous côtés: vous pouvez vous enclore mais vous ne pouvez pas éternellement le tenir en dehors de vos clôtures.

Le Seigneur des Anneaux

Contexte et précisions

En anglais : "The wide world is all about you: you can fence yourselves in, but you cannot forever fence it out."

Noter cette citation

Votre avis sur cette citation

Choisissez votre note

Votre note sur 5

Choisissez de 1 à 5 étoiles.

Avis des lecteurs : 4,3/5 · 4 avis

Le désespoir n'appartient qu'à ceux qui voient la fin indubitable.

Le Seigneur des Anneaux

Contexte et précisions

La phrase dans son contexte : « Du désespoir ou de la folie ? dit Gandalf. Pas du désespoir, car celui-ci n’appartient qu’à ceux qui voient la fin indubitable. Ce n’est pas notre cas. La sagesse est de reconnaître la nécessité après avoir pesé toutes les autres solutions, bien que cela puisse paraître de la folie à ceux qui s’accrochent à de faux espoirs. Eh bien, que la folie soit notre manteau, un voile devant les yeux de l’Ennemi ! Car il est très sagace, et il pèse toutes choses avec précision dans la balance de sa malice. Mais la seule mesure qu’il connaisse est le désir, le désir du pouvoir, et c’est ainsi qu’il juge tous les cœurs. Dans le sien n’entrera jamais la pensée que quiconque puisse refuser ce pouvoir, qu’ayant l’Anneau, nous puissions chercher à le détruire. Si c’est notre but, nous déjouerons ses calculs. »


En anglais : "It is not despair, for despair is only for those who see the end beyond all doubt. We do not."

Noter cette citation

Votre avis sur cette citation

Choisissez votre note

Votre note sur 5

Choisissez de 1 à 5 étoiles.

Avis des lecteurs : 5,0/5 · 2 avis

Un magicien n'est jamais en retard, ni en avance d'ailleurs. Il arrive précisément à l'heure prévue.

Le Seigneur des Anneaux

Contexte et précisions

La phrase en anglais :" A wizard is never late, nor is he early, he arrives precisely when he means to."

Frodon : Vous êtes en retard.
Gandalf : Un magicien n'est jamais en retard, Frodon Sacquet, ni en avance d'ailleurs. Il arrive précisément à l'heure prévue.

Noter cette citation

Votre avis sur cette citation

Choisissez votre note

Votre note sur 5

Choisissez de 1 à 5 étoiles.

Avis des lecteurs : 4,6/5 · 31 avis

Il disait souvent qu'il y avait une seule route; qu'elle ressemblait à une grande rivière; ses sources étaient à chaque porte, et tout sentier était son affluent. " C'est une affaire dangereuse de passer ta porte, Frodon, me disait-il. Tu vas sur la route, et si tu ne retiends pas tes pieds, Dieu sait jusqu'où tu pourrais être emporté.

Le seigneur des anneaux

Contexte et précisions

En anglais : "“He used often to say there was only one Road; that it was like a great river: its springs were at every doorstep, and every path was its tributary. 'It's a dangerous business, Frodo, going out of your door,' he used to say. 'You step into the Road, and if you don't keep your feet, there is no knowing where you might be swept off to.” "

Noter cette citation

Votre avis sur cette citation

Choisissez votre note

Votre note sur 5

Choisissez de 1 à 5 étoiles.

Avis des lecteurs : 5,0/5 · 2 avis

DERRIÈRE LES MOTS

Biographie

Ecrivain, poète, philologue, particulièrement connu pour ses romans Le Hobbit et Le Seigneur des anneaux.

Consulter la fiche Wikidata ↗