Aller au contenu
Webescence — Citations, accueil
Menu
Portrait de J.R.R. Tolkien
Crédits des images
PortraitUnknown photo studio commissioned by Tolkien's students 1925/6 (private communication from Catherine McIlwaine, Tolkien Archivist, Bodleian Library) — Epistle of Dude, Photos from the lives of C.S. Lewis and J.R.R. Tolkien, probably originally sourced from John Garth, Tolkien and the Great War.Domaine publicWikimedia CommonsPortrait recoloré

AU FIL DES AUTEURS

Citations de J.R.R. Tolkien

1892 — 1973

Ecrivain, poète, philologue, particulièrement connu pour ses romans Le Hobbit et Le Seigneur des anneaux.

Retrouvez les 18 citations de J.R.R. Tolkien réunies dans la collection Webescence. Parcourez les textes, découvrez les sources lorsqu’elles sont indiquées et explorez les mots clés associés.

Métiers et activités

18 citations à découvrir

LES PENSÉES À PARCOURIR

Les citations de J.R.R. Tolkien

1 citation · Le Hobbit Tout afficher

Dans un trou creusé dans le sol vivait un hobbit.

Le Hobbit

Contexte et précisions

Première phrase du livre.

Tolkien a confié que cette phrase lui était venue subitement alors qu'il corrigeait des copies, sans savoir pourquoi.

« Un des candidats ayant laissé une des pages vierge, j'y écrivis : "Dans un trou creusé dans le sol vivait un hobbit". Je ne savais pas, et ne sais toujours pas, pourquoi [...] Les noms engendrent toujours une histoire dans mon esprit. Je pensais donc que je devais découvrir à quoi ressemblaient les hobbits. Mais ce n'était qu'un début.»

En anglais : "In a hole in the ground there lived a hobbit."

Dans la nouvelle traduction par Daniel Lauzon(2012), cette phrase devient : "Au fond d'un trou vivait un hobbit."

Noter cette citation

Votre avis sur cette citation

Choisissez votre note

Votre note sur 5

Choisissez de 1 à 5 étoiles.

Avis des lecteurs : 4,6/5 · 5 avis

DERRIÈRE LES MOTS

Biographie

Ecrivain, poète, philologue, particulièrement connu pour ses romans Le Hobbit et Le Seigneur des anneaux.

Consulter la fiche Wikidata ↗