Citations de Mary Shelley

En anglais : "A human being in perfection ought always to preserve a calm and peaceful mind and never to allow passion or a transitory desire to disturb his tranquility."


Extrait : "Pour viser la perfection, un être humain devrait toujours garder à l'esprit calme et serein, et ne jamais permettre à une passion ou à un désir passager de troubler sa tranquillité. Je ne pense pas que la poursuite du savoir constitue une exception à cette règle. Si l'étude à laquelle vous vous consacrez a tendance à détruire votre gout pour les plaisirs simples qui ne peuvent s'accommoder d'aucun alliage, alors cette étude est incontestablement négative, c'est à dire qu'elle ne convient pas à la nature humaine. "

En anglais : "Oh! Be men, or be more than men. Be steady to your purposes and firm as a rock. This ice is not made of such stuff as your hearts may be; it is mutable and cannot withstand you if you say that it shall not. Do not return to your families with the stigma of disgrace marked on your brows. Return as heroes who have fought and conquered, and who know not what it is to turn their backs on the foe."

En anglais : "Of what a strange nature is knowledge! It clings to a mind when it has once seized on it like a lichen on a rock."

En anglais : " Life is obstinate and clings closest where it is most hated."

En anglais : "Nothing is so painful to the human mind as a great and sudden change."

Extrait : "Rien n'est si pénible à l'âme humaine qu'un grand changement soudain. Le soleil avait beau briller ou les nuages assombrir le ciel, rien ne pouvait avoir à mes yeux l'aspect de la veille. Un démon m'avait arraché tout espoir de bonheur à venir ; nulle créature n'avait jamais été aussi malheureuse que moi ; un événement aussi effrayant est unique dans l'histoire humaine. "