Mary Shelley

Femme de lettres anglaise, romancière, nouvelliste, dramaturge, essayiste, biographe et auteure de récits de voyage. Elle est surtout connue pour son roman Frankenstein ou le Prométhée moderne.

Voir aussi :

Les mots clés associés avec ces citations :
  travaux     prendre garde     coquillage     avoir un but     femme aveugle     inspirer l'amour     haine profonde     coupable     ami     mal     homme     vérité     bien     perfection     puissant     sans peur     frustration     bénéfique     lichen     serein     criminel     comportement     manque d'affection     fausse direction     semer la peur     tenacité     chaos     s'accrocher     inexploré     rocher     chagrin     être un enfant     hommes-femmes     homme de génie     se résigner     sentiment     bonheur     fidèle à un but     surhomme     ténu     diligent attention     ange déchu     existence     invention     tranquilité de l'esprit     tenace     souffrance     imparfait     fléau     connaissance     Isaac Newton     vice     amité     relations     attachement à la vie     inaction     être en paix     aujourd'hui     Frankenstein     Adam     ruine     choix     garder son calme     être un homme     peur     dilemme     but     solitude     confondre     commencement     inspirer     prospérité     ramasser     calme     changement     éprouver     science     choisir le mal     soutenir     la vie     exaltation     moment présent  
25 citations pour Mary Shelley
Pour viser à la perfection, un être humain devrait toujours garder un esprit calme et serein.
Frankenstein ou le Prométhée moderne

En anglais : "A human being in perfection ought always to preserve a calm and peaceful mind and never to allow passion or a transitory desire to disturb his tranquility."


Extrait : "Pour viser la perfection, un être humain devrait toujours garder à l'esprit calme et serein, et ne jamais permettre à une passion ou à un désir passager de troubler sa tranquillité. Je ne pense pas que la poursuite du savoir constitue une exception à cette règle. Si l'étude à laquelle vous vous consacrez a tendance à détruire votre gout pour les plaisirs simples qui ne peuvent s'accommoder d'aucun alliage, alors cette étude est incontestablement négative, c'est à dire qu'elle ne convient pas à la nature humaine. "

13636 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Soyez donc des hommes, ou mieux : des surhommes ! Soyez fidèles aux buts tracés.
Frankenstein ou le Prométhée moderne

En anglais : "Oh! Be men, or be more than men. Be steady to your purposes and firm as a rock. This ice is not made of such stuff as your hearts may be; it is mutable and cannot withstand you if you say that it shall not. Do not return to your families with the stigma of disgrace marked on your brows. Return as heroes who have fought and conquered, and who know not what it is to turn their backs on the foe."

13637 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Les malheureux peuvent se résigner, mais les coupables ne connaissent aucune paix.
Frankenstein ou le Prométhée moderne

13638 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Étrange est la nature de la connaissance! Elle s'accroche à l'esprit, lorsqu'elle s'en est saisie, comme le lichen au rocher.
Frankenstein ou le Prométhée moderne

En anglais : "Of what a strange nature is knowledge! It clings to a mind when it has once seized on it like a lichen on a rock."

13639 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Le comportement criminel trouve le plus souvent son origine dans une frustration, un manque d'affection.
Frankenstein ou le Prométhée moderne

13640 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Mes vices ne sont que les fruits d'une solitude forcée.
Frankenstein ou le Prométhée moderne

13641 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
La souffrance efface jusqu'aux émotions les plus primitives de l'homme.
Frankenstein ou le Prométhée moderne

13642 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
La vie est tenace, et persiste le plus longtemps quand elle est l'objet de la haine la plus profonde.

En anglais : " Life is obstinate and clings closest where it is most hated."

13643 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Un homme reste aveugle devant mille circonstances minimes qui suscitent de la part d'une femme une attention diligente.
Frankenstein ou le Prométhée moderne

13644 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Seuls ceux qui les ont éprouvées peuvent concevoir les séductions de la science.
Frankenstein ou le Prométhée moderne

13645 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Rien n'est plus pénible à l'âme humaine, après l'exaltation des sentiments par une suite rapide d'événements, que le calme plat de l'inaction.
Frankenstein ou le Prométhée moderne
Chapitre IX

13646 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Rien n'est si pénible à l'âme humaine qu'un grand changement soudain.
Frankenstein ou le Prométhée moderne
Chaptitre XXIII

En anglais : "Nothing is so painful to the human mind as a great and sudden change."

Extrait : "Rien n'est si pénible à l'âme humaine qu'un grand changement soudain. Le soleil avait beau briller ou les nuages assombrir le ciel, rien ne pouvait avoir à mes yeux l'aspect de la veille. Un démon m'avait arraché tout espoir de bonheur à venir ; nulle créature n'avait jamais été aussi malheureuse que moi ; un événement aussi effrayant est unique dans l'histoire humaine. "

13647 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Prends garde ; car je suis sans peur, par conséquent puissant.
Frankenstein ou le Prométhée moderne
Chapitre XX

En anglais : "Beware; for I am fearless, and therefore powerful."

Extrait : "Je mourrai peut-être, mais toi d'abord, mon créateur et mon bourreau, tu maudiras le soleil qui contemplera ta misère. Prends garde ; car je suis sans peur, par conséquent puissant. Je veillerai avec la ruse du serpent pour pouvoir piquer du même venin. Homme, tu te repentiras du mal que tu causes ! "

13648 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Aucun homme ne choisit le mal pour le mal, il le confond seulement avec le bonheur, le bien qu'il cherche.

En anglais : "No man chooses evil because it is evil; he only mistakes it for happiness, the good he seeks."

13649 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
On dit de Sir Isaac Newton qu'il avait toujours l'impression d'être un enfant qui ramasserait des coquillages près de l'immense océan inexploré de la vérité.
Frankenstein ou le Prométhée moderne
chapitre II

En anglais : "Sir Isaac Newton is said to have avowed that he felt like a child picking up shells beside the great and unexplored ocean of truth."

13650 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Nous sommes des créatures imparfaites, ne vivant qu'à moitié, si un être plus sage , meilleur, plus cher que nous même, c'est à dire un ami, n'est pas là pour nous aider, pour soutenir nos faiblesses.
Frankenstein ou le Prométhée moderne

En anglais : "We are unfashioned creatures, but half made up, if one wiser, better, dearer than ourselves — such a friend ought to be — do not lend his aid to perfectionate our weak and faulty natures."

13662 Rating: 5.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Ah ! Que les sentiments des humains sont variables ! Et combien étrange est cet attachement que nous portons à l'existence ! Même si elle ne nous dispense que peines et chagrins !
Frankenstein ou le Prométhée moderne

En anglais : "How mutable are our feelings, and how strange is that clinging love we have of life even in the excess of misery!"

13828 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Les travaux des hommes de génie, même poursuivis dans de fausses directions, ne manquent presque jamais de se révéler, en fin de compte, nettement bénéfique au genre humain.
Frankenstein ou le Prométhée moderne

En anglais : "The labours of men of genius, however erroneously directed, scarcely ever fail in ultimately turning to the solid advantage of mankind."

13829 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
De vous dépend que je quitte à jamais le voisinage des hommes et vive, au loin, une vie inoffensive, ou que je devienne le fléau de vos semblables et, rapidement, l'artisan de votre ruine.

13830 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Si je ne peux inspirer l'amour, je sèmerai la peur.
Frankenstein ou le Prométhée moderne
Chapitre XVII

En anglais : "If I cannot inspire love, I will cause fear!"

Autres traductions :
- "Si je ne puis inspirer l'amour, je causerai la peur."
- "Si je ne peux pas inspirer l'amour, j'inspirerai la peur."

13831 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Le commencement c'est toujours aujourd'hui.

The Short Stories Of Mary Shelley - Volume 2: “The beginning is always today.”

En anglais : "The beginning is always today."

13832 Rating: 5.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
"Je devrais être ton Adam ; mais je suis bien plutôt l'ange déchu."
Frankenstein ou le Prométhée moderne
Chapitre X

En anglais : "I ought to be thy Adam, but I am rather the fallen angel..."

Extrait : "Souviens-toi ! je suis ta créature ; je devrais être ton Adam ; mais je suis bien plutôt l'ange déchu que tu chasses loin de la joie, bien qu'il n'ait pas fait le mal. Partout je vois le bonheur, et j'en suis irrévocablement privé. J'étais bienveillant et bon ; la misère a fait de moi un démon. Rends-moi la joie, et je redeviendrai vertueux. "

13833 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
L'invention ne consiste pas à créer à partir du vide, mais du chaos.

En anglais : "Invention, it must be humbly admitted, does not consist in creating out of void but out of chaos."

13834 Rating: 5.0/5 (1 vote cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Rien ne contribue autant à la tranquillité de l'esprit que d'avoir un but déterminé.

tsk

En anglais : "Nothing contributes so much to tranquilize the mind as a steady purpose."

13835 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
Comme nos âmes sont étrangement structurées et comme sont ténus les liens qui nous rattachent à la prospérité ou à la ruine.
Frankenstein ou le Prométhée moderne

En anglais : "Thus strangely are our souls constructed, and by slight ligaments are we bound to prosperity and ruin."

14058 Rating: 0.0/5 (0 votes cast)


En savoir plus, commenter cette citation
comments powered by Disqus

Webescence Citations
AVERTISSEMENT :
Le site est en cours de construction. Le design est pour l'instant à un stade minimaliste. La base de données des citations est toutefois accessible.