“Pour viser à la perfection, un être humain devrait toujours garder un esprit calme et serein.”Frankenstein ou le Prométhée moderne
En anglais : "A human being in perfection ought always to preserve a calm and peaceful mind and never to allow passion or a transitory desire to disturb his tranquility."
Extrait : "Pour viser la perfection, un être humain devrait toujours garder à l'esprit calme et serein, et ne jamais permettre à une passion ou à un désir passager de troubler sa tranquillité. Je ne pense pas que la poursuite du savoir constitue une exception à cette règle. Si l'étude à laquelle vous vous consacrez a tendance à détruire votre gout pour les plaisirs simples qui ne peuvent s'accommoder d'aucun alliage, alors cette étude est incontestablement négative, c'est à dire qu'elle ne convient pas à la nature humaine. "
“Allons sagement et doucement : trébuche qui court vite.”Roméo et Juliette
“Quand le calme du silence monte en vous et que le feu sacré pétille seul, loin du tintamarre des routes, et quand la paix, qui est LA TRANQUILLITÉ DE l'ORDRE, établit l'ordre des pensées, des sentiments, des recherches, vous êtes en ultime disposition d'apprendre, vous pouvez assembler, puis créer.”La vie intellectuelle
Ch II - I _ simplifier
Traduction anglaise: "When silence takes possession of you; when far from the racket of the human highway the sacred fire flames up in the stillness; when peace, which is the tranquillity of order, puts order in your thoughts, feelings, and investigations, you are in the supreme disposition for learning; you can bring your materials together; you can create; you are definitely at your working point; it is not the moment to dwell on wretched trifles, to half live while time runs by, and to sell heaven for nothings."
“J'ai découvert que tout le malheur des hommes vient d'une seule chose, qui est de ne pas savoir demeurer au repos dans une chambre.”
“L'apparence requiert art et finesse ; la vérité, calme et simplicité.”
“L'apparence requiert art et finesse ; la vérité, calme et simplicité.”
“La mer est aussi profonde dans le calme que dans la tempête.”
Sermons "Mundus Mare"
En anglais : "The Sea is as deepe, there is as much water in the Sea, in a calme, as in a storme."
"The world is a sea in many respects and assimilations. It is a sea as it is subject to storms and tempests; every man (and every man is a world) feels that. And then it is never the shallower for the calmness; the sea is as deep, there is as much water in the sea in a calm as in a storm; we may be drowned in a calm, and flattering fortune in prosperity, as irrecoverably as in a wrought sea in adversity—so the world is a sea. It is a sea as it is bottomless to any line which we can sound it with, and endless to any discovery that we can make of it. The purposes of the world, the ways of the world, exceed our consideration, yet we are sure the sea hath a bottom, and sure that it hath limits that it cannot overpass; the power of the greatest in the world, the life of the happiest in the world, cannot exceed those bounds which God hath placed for them—so the world is a sea. "
“Celui qui est calme, sans haine, c'est lui qu'on appelle le sage.”
Autre traduction : " L'homme apaisé, sans haine ni peur, mérite d'être appelé sage."
“Le silence est effrayant comme le calme de l'océan qui laisse plonger le regard dans ses abîmes insondables.”Journal intime
28 avril 1852.
Egalement dans "Grains de mil: poésies et pensées"
Extrait : " Silence, tu es effrayant! effrayant comme le calme de l'océan qui laisse plonger le regard dans ses abîmes
insondables; tu nous laisses voir en nous des profondeurs qui donnent le vertige, des besoins infinis, inextinguibles, des trésors de souffrance et de regret."