LES MOTS À GARDER
"Je devrais être ton Adam ; mais je suis bien plutôt l'ange déchu."
À L’ORIGINE DES MOTS
La source
Frankenstein ou le Prométhée moderne
Chapitre X
Les citations de cette source →POUR MIEUX COMPRENDRE
Contexte et précisions
En anglais : "I ought to be thy Adam, but I am rather the fallen angel..."
Extrait : "Souviens-toi ! je suis ta créature ; je devrais être ton Adam ; mais je suis bien plutôt l'ange déchu que tu chasses loin de la joie, bien qu'il n'ait pas fait le mal. Partout je vois le bonheur, et j'en suis irrévocablement privé. J'étais bienveillant et bon ; la misère a fait de moi un démon. Rends-moi la joie, et je redeviendrai vertueux. "
PROLONGER LA RENCONTRE
D’autres mots de Mary Shelley
Comme nos âmes sont étrangement structurées et comme sont ténus les liens qui nous rattachent à la prospérité ou à la ruine.
Frankenstein ou le Prométhée moderne
Contexte et précisions
En anglais : "Thus strangely are our souls constructed, and by slight ligaments are we bound to prosperity and ruin."
Noter cette citation
Rien ne contribue autant à la tranquillité de l'esprit que d'avoir un but déterminé.
tsk
Contexte et précisions
En anglais : "Nothing contributes so much to tranquilize the mind as a steady purpose."
Autour de cette citation
Les commentaires sont proposés par Disqus, un service externe. Autorisez la catégorie « Commentaires » pour les afficher.