C'était du temps d'avant... avant Internet. Je farfouillais chez les bouquinistes; je repérais les bonnes éditions; je dépistais les collecteurs de référence.
Extrait de : "j'ai aussi l'impression que le Net endommage ma capacité de concentration et de contemplation. Que je sois en ligne ou non, mon esprit compte maintenant avaler l'information telle que le Net la livre : dans un flot rapide de particules."
En anglais : "What the Net seems to be doing is chipping away my capacity for concentration and contemplation."
Extrait : "L'homme d'Internet est un homme de Gutenberg parce qu'il est obligé de lire, énormément. Ce qu'a révolutionné l'imprimerie, c'est la diffusion de l'écrit. Internet aussi. Les gens lisent, et probablement plus vite que leurs ancêtres. Ils passent d'un sujet à l'autre."
Chaque bon écrivain que je connais a besoin d’être d’une certaine profondeur, d'aller dans un endroit tranquille pour faire un travail entièrement imaginé. Et ce que l’Internet apporte sont des données vulgaires. C’est l’antithèse de l’imagination. Il ne laisse rien à l’imagination.
En anglais : "Every good writer I know needs to go into some deep, quiet place to do work that is fully imagined. And what the Internet brings is lots of vulgar data. It is the antithesis of the imagination. It leaves nothing to the imagination."
Je m'inquiète pour le jour où, dans 10 ou 15 ans, ma fille me demandera : “Papa, tu faisais quoi quand ils ont censuré la liberté de la presse sur Internet ?”
En anglais : "I worry about my child and the Internet all the time, even though she's too young to have logged on yet. Here's what I worry about. I worry that 10 or 15 years from now, she will come to me and say 'Daddy, where were you when they took freedom of the press away from the Internet'"
Si, en effet, Internet a beaucoup à offrir à qui sait ce qu’il cherche, le même Internet est tout aussi capable de compléter l’abrutissement de ceux et celles qui y naviguent sans boussole.
Peut-être est-ce dû à Internet. Les individus ne sont jamais face à face, les yeux dans les yeux. On dirait qu'ils pensent que cela les dispense d' observer les règles sociales habituelles de politesse et de tact. Regardez les forums en ligne...