“Comme forme d'art, je préfère la prose au vers.”Le livre de l'intranquilité
“Deux seuls vers, bien souvent, nous en disent plus que d'épais volumes d'érudition. Pour donner vraiment aux choses une signification, il faut les poétiser.”Un diable au Paradis
“Dans mon vers je suis libre : il est ma mer.
Ma mer vaste et dénuée d'horizons...”Dans mon vers je suis libre
En espagnol :
"En mi verso soy libre: él es mi mar.
Mi mar ancho y desnudo de horizontes..."
“A l'intérieur de lui [dans mon vers], je m'élève et je suis moi même.”Dans mon vers je suis libre
En espagnol : "Dentro de él, me levanto y soy yo misma." ( En mi verso soy libre )
“L'art ne fait que des vers, le coeur seul est poète.”Elégies
Livre IV « Triste sagesse »