Explorateur anglo-irlandais connu pour ses expéditions dans l'Antarctique.
“L'impression dominante que nous avons rapportée de notre voyage vers le pôle est une faim atroce.”Au coeur de l'Antarctique, vers le Pôle Sud, 1908-1909
Ed.Phébus Libretto (2010), p.144
“L'homme redevient terriblement primitif quand il a faim.”Au coeur de l'Antarctique, vers le Pôle Sud, 1908-1909
Ed. Phébus Libretto (2010), p.145
“Il faut avoir passé une période de sa vie dans les "sombres et mornes solitudes qui gardent le pôle" pour comprendre ce que les arbres et les fleurs, le gazon ensoleillé et les ruisseaux bruissants représente de joie pour une âme humaine.”Au coeur de l'Antarctique, vers le Pôle Sud, 1908-1909
Ed. Phébus Libretto (2010), p.202, trad Ch. Rabot
“Les explorateurs s’élancent à la conquête des terres vierges poussés soit par le goût des aventures, soit par le souci des recherches scientifiques, soit encore par le mystérieux attrait de l’inconnu. Dans la décision que je pris de repartir pour l’Antarctique, je subis l’influence de ces trois mobiles des actions humaines.”Au coeur de l'Antarctique
Editions de l'Amateur (2010). Première phrase
Autre traduction : "S'élancer à la conquête des terres vierges, c'est être poussé par le goût de l'aventure, par l'appétit scientifique ou encore par le mystérieux attrait de l'inconnu. Chacun de ces trois motifs eut sa part dans ma décision de repartir pour l'Antarctique". Ed Phébus Libretto, trad Ch.Rabot