“Le Jour de l'An est l'anniversaire de chaque homme.”
En anglais : "New Year's Day is every man's birthday."
“Compte ta vie en sourires et non en larmes, compte tes nuits en étoiles au non en ombres, compte ton âge en amis et non en années.”
Citation parfois attribuée à John Lennon, mais en anglais on trouve une formulation de cette phrase sur une carte de voeux d'anniversaire dès 1927, bien avant la naissance de Lennon.
En anglais : "Count your garden by the flowers,
never by the leaves that fall;
Count your days by golden hours
don't remember clouds at all!
Count the night by stars, not shadows
Count your life with smiles—not tears
And with joy on today's birthday,
count your age by friends—not years!"
Pour plus d'information : http://quoteinvestigator.com/2013/07/22/smiles-not-tears/
“J'ai un profond respect des dates anniversaires
Ces portes que le Temps dispose autour de nous
Pour ouvrir un instant nos coeurs à ses mystères
Et permettre au passé de voyager vers nous.”Les dates anniversaires
“Il y a trois cent soixante-quatre jours où tu pourrais recevoir des cadeaux de non-anniversaire, et seulement un pour des cadeaux d'anniversaire.”De l'autre côté du miroir
En anglais : "There are three hundred and sixty-four days when you might get un-birthday presents, and only one for birthday presents, you know."
Non-anniversaire : néologisme ( un-birthday en anglais ) créé par Lewis Carroll dans son roman De l'autre côté du miroir, publié en 1871.
“Arrive un âge où, lorsque les bougies commencent à prendre plus de place que le gâteau, l'anniversaire n'est plus une fête mais une commémoration !”Mémoires d'outre-mère