Auteur américain de romans, de nouvelles et d'essais de science-fiction.
“La réalité c'est ce qui continue d'exister lorsqu'on cesse d'y croire.”
En anglais : "Reality is whatever refuses to go away when I stop believing in it."
ou également,
"Reality is that which, when you stop believing in it, doesn't go away."
“Devenir fou est parfois une réponse appropriée à la réalité.”
En anglais : "It is sometimes an appropriate response to reality to go insane."
“Les deux thèmes fondamentaux qui me fascinent sont : Qu'est ce que la réalité ? Qu'est-ce qui constitue un être humain authentique ?”
Dans une conférence prononcée en 1979 ( incluse dans le recueil Le crâne ) , in L'encyclopédie de poche "La science-fiction" (1987)
Les deux thèmes fondamentaux qui me fascinent sont : Qu'est ce que la réalité ? Qu'est-ce qui constitue un être humain authentique ? Pendant les vint-sept années au cours desquelles j'ai publié des romans et des nouvelles, je n'ai pas cessé d'explorer ces thèmes, encore et toujours.
“Le problème avec l'introspection c'est que cela n'a aucune fin.”The Transmigration of Timothy Archer
tsk
En anglais : "The problem with introspection is that it has no end."
“La mesure d'un homme n'est pas son intelligence. Ce n'est pas la manière dont il s'élève dans l'appareil dément du système. La mesure d'un homme est ceci: à quelle vitesse est-il capable de réagir aux besoins d'un autre être ? Combient peut-il donner de sa personne ?”Message de Frolix 8
En anglais : "The true measure of a man is not his intelligence or how high he rises in this freak establishment. No, the true measure of a man is this: how quickly can he respond to the needs of others and how much of himself he can give."
“L'outil de base pour la manipulation de la réalité est la manipulation des mots. Si vous pouvez contrôler le sens des mots, vous pouvez contrôler les personnes qui doivent les utiliser.”Si ce monde vous déplaît: et autres écrits
En anglais :"The basic tool for the manipulation of reality is the manipulation of words. If you can control the meaning of words, you can control the people who must use them." ( How to Build a Universe That Doesn't Fall Apart Two Days Later )
“De toute manière, même pour un esprit sain, les objets semblent parfois posséder une volonté propre; ils ne se comportent pas comme prévu, ils vous mettent des bâtons dans les roues, ils opposent une résistance anormale au changement.”Colonie
préface à la réédition de la nouvelle "Colonie" (1953), mai 197
Extrait : "De toute manière, même pour un esprit sain, les objets semblent parfois posséder une volonté propre; ils ne se comportent pas comme prévu, ils vous mettent des bâtons dans les roues, ils opposent une résistance anormale au changement. Dans ce récit, j'ai essayé de concevoir une situation qui expliquerait rationnellement le sinistre complot que trament les objets contre les hommes sans supposer de dérangement mental chez ces derniers. Pour cela, il fallait une autre planète."
“Dans une guerre civile, les deux camps sont mauvais. Inutile de chercher à démêler quoi que ce soit, tout le monde est victime.”Le temps désarticulé
En anglais :" In a civil war, every side is wrong. It's hopeless to try to untangle it. Everyone is a victim." (Time Out of Joint)
“C'est étrange comme la paranoïa rejoint la réalité un jour ou l'autre.”
En anglais : "Strange how paranoia can link up with reality now and then."
“Les robots rêvent-ils de moutons électriques ?”
Traduction du titre du roman "Do androids dream of Electric Sheep?" ( Blade Runner)
“La réalité n'est qu'un point de vue.”
En anglais : "Reality is just a point of view."