“La vie ce n'est pas d'attendre que les orages passent, c'est d'apprendre comment danser sous la pluie.”
“Si tu veux l'arc-en-ciel, tu dois supporter la pluie.”
En anglais : "The way I see it, if you want the rainbow, you gotta put up with the rain. "
“Certains sentent la pluie; d'autres se contentent d'être mouillés.”
En anglais : "Some people feel the rain; others just get wet."
La phrase est également attribuée à Bob Dylan ou Bob Marley.
Pour Quote Investigator , Roger Miller semble bien en être l'auteur: http://quoteinvestigator.com/2012/09/21/get-wet/
“Personne ne se donne sans résistance. Le nuage lui-même, au moment de se répandre en eau bienfaisante, prend un air maussade.”Les pensées d'un Yoghi
“Les passions sont aux sentiments ce que la pluie est à la rosée, ce que l'eau est à la vapeur.”
“J'aime marcher sous la pluie, car personne ne peut voir mes larmes.”
En anglais : "I always like walking in the rain, so no one can see me crying."
“Il est facile de faire comme si la pluie n'existe pas quand on porte un imperméable.”De sang-froid
En anglais : " It is easy to ignore the rain if you have a raincoat." (In cold blood)
“Pour me détacher du monde, il me suffit de porter mon attention du côté de ce qui résonne - la vérité, la pluie sur le toit d'une voiture, les mots d'amour ou les pianos de Mozart.”Mozart et la pluie
“Croire au soleil quand tombe l'eau.”Le fou d’Elsa
Extrait : " ...
Ne me regardez pas dedans
Qu'il fait beau cela vous suffit
Je peux bien dire qu'il fait beau
Même s'il pleut sur mon visage
Croire au soleil quand tombe l'eau
..."